Noel Gallagher's High Flying Birds - A Dream Is All I Need To Get By - translation of the lyrics into French
Noel Gallagher's High Flying Birds A Dream Is All I Need To Get By

Noel Gallagher's High Flying Birds - A Dream Is All I Need To Get By

Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - A Dream Is All I Need To Get By




A Dream Is All I Need To Get By
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
You were talking in your sleep
Tu parlais dans ton sommeil
The secrets you were meant to keep
Les secrets que tu étais censée garder
You should've kept them in your head
Tu aurais dû les garder dans ta tête
But you let them out instead
Mais tu les as laissés sortir à la place
Some of us need it sometimes
Certains d'entre nous en ont besoin parfois
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Some of us need it sometimes
Certains d'entre nous en ont besoin parfois
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Some of us need it
Certains d'entre nous en ont besoin
You were talking 'bout the past
Tu parlais du passé
The days you said would never last
Les jours dont tu disais qu'ils ne dureraient jamais
And now, the future's well behind
Et maintenant, l'avenir est bien derrière nous
But I don't pay it any mind
Mais je n'y fais pas attention
Some of us need it sometimes
Certains d'entre nous en ont besoin parfois
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Some of us need it sometimes
Certains d'entre nous en ont besoin parfois
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Some of us need it
Certains d'entre nous en ont besoin
What for the love that got me so high?
Pour quoi l'amour qui m'a fait monter si haut ?
Remember the days they made us feel so alive?
Tu te souviens des jours où on se sentait si vivants ?
We're out on our own inside the city tonight
On est seuls dans la ville ce soir
And tomorrow, when the morning comes
Et demain, quand le matin viendra
I hope that you can walk it like you talk it, son
J'espère que tu pourras marcher comme tu parles, mon fils
But now, the dream is over, the day is done
Mais maintenant, le rêve est fini, la journée est finie
Say bye, bye
Dis au revoir, au revoir
Bye, bye
Au revoir, au revoir
Say bye, bye
Dis au revoir, au revoir
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
What for the love that got me so high?
Pour quoi l'amour qui m'a fait monter si haut ?
Remember the days they made us feel so alive?
Tu te souviens des jours où on se sentait si vivants ?
We're out on our own inside the city tonight
On est seuls dans la ville ce soir
And tomorrow, when the morning comes
Et demain, quand le matin viendra
I hope that you can walk it like you talk it, son
J'espère que tu pourras marcher comme tu parles, mon fils
But now, the dream is over, the day is gone
Mais maintenant, le rêve est fini, la journée est passée
Say bye, bye
Dis au revoir, au revoir
Bye, bye
Au revoir, au revoir
Say bye, bye
Dis au revoir, au revoir
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
A dream is all I need to get by
Un rêve est tout ce dont j'ai besoin pour survivre
I was talking in my sleep
Je parlais dans mon sommeil
The secrets I was meant to keep
Les secrets que j'étais censé garder
I should have kept them in my head
J'aurais dû les garder dans ma tête
But I just let them out instead
Mais je les ai juste laissés sortir à la place
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, da-da-da...
La-da-da-da, da-da-da...




Noel Gallagher's High Flying Birds - Back The Way We Came: Vol. 1 (2011 - 2021)
Album
Back The Way We Came: Vol. 1 (2011 - 2021)

1 Flying On The Ground
2 We're On Our Way Now
3 Everybody's On The Run
4 Black Star Dancing - The Reflex Revision
5 This Is The Place - Instrumental
6 This Is The Place - Skeleton Key Remix
7 The Dying Of The Light - Acoustic Version
8 Blue Moon Rising - Sons Of The Desert Remix
9 International Magic - Demo
10 The Man Who Built The Moon - Acoustic Version
11 Black Star Dancing - 12" Mix Instrumental
12 Black Star Dancing - Skeleton Key Remix
13 If I Had A Gun... - Acoustic Version
14 It's A Beautiful World - Instrumental
15 Dead In The Water - Live at RTÉ 2FM Studios, Dublin
16 Blue Moon Rising
17 It's A Beautiful World
18 This Is The Place
19 A Dream Is All I Need To Get By
20 Holy Mountain - Remastered
21 Black Star Dancing
22 Ballad Of The Mighty I
23 The Dying Of The Light
24 Lock All The Doors
25 Riverman
26 In The Heat Of The Moment
27 If I Had A Gun...
28 AKA... What A Life!
29 The Death Of You And Me
30 Be Careful What You Wish For - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.