Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - Don't Stop...
Bye-bye,
my
friend,
I'm
leaving
Au
revoir,
mon
amie,
je
pars
I'm
gonna
feast
on
the
stars
in
the
sky
Je
vais
me
régaler
des
étoiles
dans
le
ciel
While
I'll
be
gone,
don't
stop
dreaming
Pendant
que
je
serai
parti,
n'arrête
pas
de
rêver
And
don't
be
sad,
and
don't
cry
Et
ne
sois
pas
triste,
et
ne
pleure
pas
'Cause
lazy
days
and
sunny
rays
will
guide
me
Parce
que
les
jours
paresseux
et
les
rayons
de
soleil
me
guideront
Back
home
to
where
I
belong
De
retour
à
l'endroit
où
je
suis
If
God
gives
me
grace,
then
He
will
find
me
a
space
Si
Dieu
me
donne
sa
grâce,
alors
il
me
trouvera
une
place
And
I
hope
I'll
be
singing
this
song
Et
j'espère
que
je
chanterai
cette
chanson
Don't
stop
being
happy
N'arrête
pas
d'être
heureuse
Don't
stop
your
clapping
N'arrête
pas
de
frapper
des
mains
Don't
stop
your
laughing
N'arrête
pas
de
rire
Take
a
piece
of
life
Prends
un
morceau
de
la
vie
It's
alright
to
hold
back
the
night
C'est
bien
de
retenir
la
nuit
'Cause
lazy
days
and
sunny
rays
will
guide
me
(will
guide
me)
Parce
que
les
jours
paresseux
et
les
rayons
de
soleil
me
guideront
(me
guideront)
Back
home
to
where
I
belong
De
retour
à
l'endroit
où
je
suis
If
God
gives
me
grace,
then
He
will
find
me
a
space
Si
Dieu
me
donne
sa
grâce,
alors
il
me
trouvera
une
place
And
I
hope
I'll
be
singing
this
song
Et
j'espère
que
je
chanterai
cette
chanson
Don't
stop
being
happy
N'arrête
pas
d'être
heureuse
Don't
stop
your
clapping
N'arrête
pas
de
frapper
des
mains
Don't
stop
your
laughing
N'arrête
pas
de
rire
Take
a
piece
of
life
Prends
un
morceau
de
la
vie
It's
alright
to
hold
back
the
night
C'est
bien
de
retenir
la
nuit
From
time
to
time,
when
we're
whole
worlds
apart
De
temps
en
temps,
lorsque
nous
serons
des
mondes
entiers
You
will
still
hold
a
room
in
my
heart
Tu
auras
toujours
une
place
dans
mon
cœur
From
time
to
time,
we
will
fall
side
by
side
De
temps
en
temps,
nous
tomberons
côte
à
côte
Will
you
still
have
that
look
in
your
eye?
Aurais-tu
toujours
ce
regard
dans
les
yeux ?
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
(Ooh-ooh,
ooh-ooh)
Don't
stop
being
happy
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
d'être
heureuse
(ooh-ooh)
Don't
stop
your
clapping
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
de
frapper
des
mains
(ooh-ooh)
Don't
stop
your
laughing
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
de
rire
(ooh-ooh)
Don't
stop
your
laughing
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
de
rire
(ooh-ooh)
Don't
stop
your
laughing
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
de
rire
(ooh-ooh)
Don't
stop
your
laughing
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
de
rire
(ooh-ooh)
Don't
stop
your
laughing
(ooh-ooh)
N'arrête
pas
de
rire
(ooh-ooh)
Take
a
piece
of
life
Prends
un
morceau
de
la
vie
It's
alright
to
hold
back
the
night
C'est
bien
de
retenir
la
nuit
It's
alright
to
hold
back
the
night
C'est
bien
de
retenir
la
nuit
It's
alright
to
hold
back
the
night
C'est
bien
de
retenir
la
nuit
Rate the translation
1
I'm Not Giving Up Tonight
2 You Ain't Goin' Nowhere - Radio 2 Session, 08.09.21
3 Flying On The Ground - Radio 2 Session, 08.09.21
4 Think Of A Number - Instrumental
5 Council Skies - Instrumental
6 Dead To The World - Instrumental
7 Pretty Boy - Instrumental
8 Live Forever - Radio 2 Session, 08.09.21
9 Mind Games
10 Don't Stop...
11 Think Of A Number
12 Love Is A Rich Man
13 There She Blows!
14 Council Skies
15 Easy Now
16 Trying To Find A World That's Been And Gone Pt. 1
17 Open The Door, See What You Find
18 Dead To The World
19 Pretty Boy
20 We're Gonna Get There in the End (Demo)
2 You Ain't Goin' Nowhere - Radio 2 Session, 08.09.21
3 Flying On The Ground - Radio 2 Session, 08.09.21
4 Think Of A Number - Instrumental
5 Council Skies - Instrumental
6 Dead To The World - Instrumental
7 Pretty Boy - Instrumental
8 Live Forever - Radio 2 Session, 08.09.21
9 Mind Games
10 Don't Stop...
11 Think Of A Number
12 Love Is A Rich Man
13 There She Blows!
14 Council Skies
15 Easy Now
16 Trying To Find A World That's Been And Gone Pt. 1
17 Open The Door, See What You Find
18 Dead To The World
19 Pretty Boy
20 We're Gonna Get There in the End (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.