Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - (I Wanna Live In A Dream In My) Record Machine

(I Wanna Live In A Dream In My) Record Machine

Help me
Define the light that's shinning on me
To get back what they've taken from me
And build a little fire where it's cold

Show me
The path that leads to all the glory
The words that tell a sacred story
And build a little fire where it's cold

I wanna live in a dream
In my record machine
I wanna piece of the world
And everyone inside my mouth
And all the money I waste
Is it a matter of taste?
I wanna piece of the world
And you can't make me spit it out

Take me
Back from the darkness
Where they sent me
Give hope to places
Where it can't be
And build a little fire where it's cold

I wanna live in a dream
In my record machine
I wanna picture the world
And everyone inside my mouth
And all the money I waste
Is it a matter of taste?
I wanna picture the world
And you can't make me spit it out

You cannot give me no reason
I don't need one to shine
You can't give me no feeling
If it's already mine
You've got one in a million
And if the sun won't rise on my soul
Then I'll go

(Хочу жить во сне в своем) Музыкальном автомате

Помоги мне,
Определить свет, что на меня сияет,
Вернуть то, что у меня забрали,
И разжечь маленький костер там, где холодно.

Покажи мне,
Путь, что ведет ко всей славе,
Слова, что рассказывают священную историю,
И разжечь маленький костер там, где холодно.

Я хочу жить во сне
В своем музыкальном автомате.
Я хочу кусочек мира
И всех у себя во рту.
И все деньги, что я трачу,
Это вопрос вкуса?
Я хочу кусочек мира,
И ты не заставишь меня его выплюнуть.

Верни меня
Обратно из тьмы,
Куда меня послали.
Дай надежду местам,
Где ее не может быть.
И разжечь маленький костер там, где холодно.

Я хочу жить во сне
В своем музыкальном автомате.
Я хочу представить себе мир
И всех у себя во рту.
И все деньги, что я трачу,
Это вопрос вкуса?
Я хочу представить себе мир,
И ты не заставишь меня его выплюнуть.

Ты не можешь дать мне никакой причины,
Мне не нужна она, чтобы сиять.
Ты не можешь дать мне никакого чувства,
Если оно уже мое.
У тебя есть один шанс на миллион,
И если солнце не взойдет над моей душой,
Тогда я уйду.