Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - Riverman
There's
something
in
the
way
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
She
moves
me
to
distraction
Elle
me
conduit
à
la
distraction
I
travelled
all
this
way
J'ai
fait
tout
ce
chemin
To
try
and
make
amends
Pour
essayer
de
faire
amende
honorable
'Cause
heavy
in
the
air
Parce
que
lourd
dans
l'air
Are
the
words
that
she
left
hanging
Sont
les
mots
qu'elle
a
laissés
en
suspens
I
tried
to
walk
away
J'ai
essayé
de
m'en
aller
But
I
only
stand
and
stare
Mais
je
reste
juste
là
à
regarder
The
rain
that
comes
La
pluie
qui
vient
All
of
the
love
that
was
left
behind
Tout
l'amour
qui
a
été
laissé
derrière
Is
gone
Est
parti
When
the
riverman
run
Quand
l'homme-rivière
court
Find
me
the
girl
who
electrifies
the
storm
Trouve-moi
la
fille
qui
électrise
l'orage
In
a
little
while
she'll
be
gone
Dans
peu
de
temps,
elle
sera
partie
Maybe
Peut-être
I
waited
in
the
rain
J'ai
attendu
sous
la
pluie
My
feet
too
wet
to
stand
in
Mes
pieds
étaient
trop
mouillés
pour
tenir
debout
I
shouted
out
your
name
J'ai
crié
ton
nom
Behind
a
rainbow's
end
Derrière
le
bout
de
l'arc-en-ciel
But
somewhere
in
the
crowd
Mais
quelque
part
dans
la
foule
She
heard
me
jingle
jangling
Elle
m'a
entendu
tinter
Like
a
memory
that
fades
Comme
un
souvenir
qui
s'estompe
She
slipped
away
again
Elle
s'est
échappée
à
nouveau
The
rain
that
comes
La
pluie
qui
vient
All
of
the
love
that
was
left
behind
Tout
l'amour
qui
a
été
laissé
derrière
Is
gone
Est
parti
When
the
riverman
run
Quand
l'homme-rivière
court
Find
me
the
girl
who
electrifies
the
storm
Trouve-moi
la
fille
qui
électrise
l'orage
The
rain
that
comes
La
pluie
qui
vient
All
of
the
love
that
was
left
behind
Tout
l'amour
qui
a
été
laissé
derrière
Is
gone
Est
parti
When
the
riverman
run
Quand
l'homme-rivière
court
Find
me
the
girl
who
electrifies
the
storm
Trouve-moi
la
fille
qui
électrise
l'orage
In
a
little
while
she'll
be
gone
Dans
peu
de
temps,
elle
sera
partie
The
riverman
run
L'homme-rivière
court
The
riverman
run
L'homme-rivière
court
The
riverman
run
L'homme-rivière
court
The
riverman
run
L'homme-rivière
court
Rate the translation
1
Flying On The Ground
2 We're On Our Way Now
3 Everybody's On The Run
4 Black Star Dancing - The Reflex Revision
5 This Is The Place - Instrumental
6 This Is The Place - Skeleton Key Remix
7 The Dying Of The Light - Acoustic Version
8 Blue Moon Rising - Sons Of The Desert Remix
9 International Magic - Demo
10 The Man Who Built The Moon - Acoustic Version
11 Black Star Dancing - 12" Mix Instrumental
12 Black Star Dancing - Skeleton Key Remix
13 If I Had A Gun... - Acoustic Version
14 It's A Beautiful World - Instrumental
15 Dead In The Water - Live at RTÉ 2FM Studios, Dublin
16 Blue Moon Rising
17 It's A Beautiful World
18 This Is The Place
19 A Dream Is All I Need To Get By
20 Holy Mountain - Remastered
21 Black Star Dancing
22 Ballad Of The Mighty I
23 The Dying Of The Light
24 Lock All The Doors
25 Riverman
26 In The Heat Of The Moment
27 If I Had A Gun...
28 AKA... What A Life!
29 The Death Of You And Me
30 Be Careful What You Wish For - Instrumental
2 We're On Our Way Now
3 Everybody's On The Run
4 Black Star Dancing - The Reflex Revision
5 This Is The Place - Instrumental
6 This Is The Place - Skeleton Key Remix
7 The Dying Of The Light - Acoustic Version
8 Blue Moon Rising - Sons Of The Desert Remix
9 International Magic - Demo
10 The Man Who Built The Moon - Acoustic Version
11 Black Star Dancing - 12" Mix Instrumental
12 Black Star Dancing - Skeleton Key Remix
13 If I Had A Gun... - Acoustic Version
14 It's A Beautiful World - Instrumental
15 Dead In The Water - Live at RTÉ 2FM Studios, Dublin
16 Blue Moon Rising
17 It's A Beautiful World
18 This Is The Place
19 A Dream Is All I Need To Get By
20 Holy Mountain - Remastered
21 Black Star Dancing
22 Ballad Of The Mighty I
23 The Dying Of The Light
24 Lock All The Doors
25 Riverman
26 In The Heat Of The Moment
27 If I Had A Gun...
28 AKA... What A Life!
29 The Death Of You And Me
30 Be Careful What You Wish For - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.