Noel Gallagher's High Flying Birds - There She Blows! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - There She Blows!




There She Blows!
Là, Elle Souffle!
The Liberty ship disappeared a long, long time ago
Le Liberty ship a disparu il y a très, très longtemps
Searching the seven seas for love
À la recherche de l'amour sur les sept mers
The finest commander that the world had ever known
Le meilleur commandant que le monde ait jamais connu
He died of a broken heart 'cause I told him that I loved you more
Il est mort d'un cœur brisé parce que je lui ai dit que je t'aimais plus
Told him that I loved you more
Lui ai dit que je t'aimais plus
I loved you more than love
Je t'aimais plus que l'amour
There she blows
elle souffle
Steady baby as she goes
Bébé stable comme elle va
Where we're going no one knows
nous allons, personne ne le sait
Don't get left behind
Ne vous laissez pas distancer
There she waits (she waits)
elle attend (elle attend)
To meet you at the pearly gates
Pour te rencontrer aux portes nacrées
Hurry up and don't be late
Dépêche-toi et ne sois pas en retard
Don't get left behind
Ne vous laissez pas distancer
The finest commander that the world had ever known
Le meilleur commandant que le monde ait jamais connu
He died of a broken heart 'cause I told him that I loved you more
Il est mort d'un cœur brisé parce que je lui ai dit que je t'aimais plus
Told him that I loved you more
Lui ai dit que je t'aimais plus
I love you more than love
Je t'aime plus que l'amour
There she blows
elle souffle
Steady baby as she goes
Bébé stable comme elle va
Where we're going no one knows
nous allons, personne ne le sait
Don't get left behind
Ne vous laissez pas distancer
There she waits (she waits)
elle attend (elle attend)
To meet you at the pearly gates
Pour te rencontrer aux portes nacrées
Hurry up and don't be late
Dépêche-toi et ne sois pas en retard
Don't get left behind
Ne vous laissez pas distancer
Searching the seven seas for love
À la recherche de l'amour sur les sept mers
He died of a broken heart 'cause he knows I love you more
Il est mort d'un cœur brisé parce qu'il sait que je t'aime plus
Told him that I loved you more
Lui ai dit que je t'aimais plus
Told him that I loved you more
Lui ai dit que je t'aimais plus
Told him that I loved you more
Lui ai dit que je t'aimais plus
Loved you more than love
Je t'aimais plus que l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.