Noel Gallagher's High Flying Birds - Think Of A Number - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - Think Of A Number




Let's think of a number
Давайте подумаем о числе
And I'll try to guess your name
И я попытаюсь угадать ваше имя
Let's drink to the future
Выпьем за будущее
I hope it comes 'round again
Я надеюсь, что это снова придет
Right now, people are dancing while the world slips away
Прямо сейчас люди танцуют, пока мир ускользает
There's no time for love and romancing
Нет времени на любовь и романтику
And there's nothing more to say, hey, hey
И больше нечего сказать, эй, эй
There's nothing more to say
Больше нечего сказать
Last night, I was talking to the shadows on the wall
Прошлой ночью я разговаривал с тенями на стене
Outside, under the moonlight, I never felt so stoned
Снаружи, под лунным светом, я никогда не чувствовал себя таким обдолбанным
'Cause you, you were my hero, and you left and took your bow
Потому что ты, ты был моим героем, и ты ушел и взял свой лук
So let's head into tomorrow, we gotta get out of the now, how, how?
Итак, давайте отправимся в завтра, мы должны выбраться из настоящего, как, как?
Forgive my indecision, I don't know what I should do
Прости мою нерешительность, я не знаю, что мне делать.
I need time to think 'cause it's such a cruel world
Мне нужно время подумать, потому что это такой жестокий мир
The girl on the television, she got a magic eye on you
Девушка на телевидении, она посмотрела на тебя волшебным взглядом.
She'll sell you a dream, she's trying to fool the world
Она продаст тебе мечту, она пытается обмануть мир
So let it all fall, all fall down
Так пусть все упадет, все упадет
The truth won't hurt nobody
Правда никому не повредит
Why are we still playing and pretend?
Почему мы все еще играем и притворяемся?
Don't ever tell me that you love me
Никогда не говори мне, что любишь меня
'Cause this might be the end
Потому что это может быть конец
Forgive my indecision, I don't know what I should do
Прости мою нерешительность, я не знаю, что мне делать.
I need time to think 'cause it's such a cruel world
Мне нужно время подумать, потому что это такой жестокий мир
The girl on the television, she got a magic eye on you
Девушка на телевидении, она посмотрела на тебя волшебным взглядом.
She'll sell you a dream, she's trying to fool the world
Она продаст тебе мечту, она пытается обмануть мир
So let it all fall, all fall down
Так пусть все упадет, все упадет
Let's think of a number
Давайте подумаем о числе
And I'll try to guess your name
И я попытаюсь угадать ваше имя
Let's drink to the future
Выпьем за будущее
I hope it comes 'round again-ain-ain
Я надеюсь, что это снова произойдет, Айн-Айн
I hope it comes 'round again
Я надеюсь, что это снова придет
I hope it comes 'round again
Я надеюсь, что это снова придет
I hope it comes 'round again
Я надеюсь, что это снова придет
I hope it comes 'round again
Я надеюсь, что это снова придет






Attention! Feel free to leave feedback.