Lyrics and translation Noel Gourdin - Beautiful

Beautiful

I've called you hot girl, sweet thang and gold digger
I've called you chicken head, and shawty, or hey there thick'ems
I've been disrespecting you, with the same ol' lame excuse
That I've been talking this way for so long girl

But that don't make it right to call you
Dime piece, my jump off, or my baby mama
I've called you the B word, the H word or anything else I wanna

And the sad reality is you don't hear this just from me
It's everywhere you go all day long girl
And that's just wrong girl
So from now on I'll only call you

Beautiful, beautiful from head to toe you are, yeah
Beautiful, masterpiece done by the hands of God, yeah
Beautiful, women even though your life gets hard
Here's a song just to let you know what you are, beautiful

Girl you are a princess, a goddess, and flesh of my flesh
You're majestic, precious, the best of the best
The Lord created you, 'cause he looked at men and knew that
We could never make it on our own, girl

And I thank God each day for making you so soft
So sweet like a fresh strawberry
I want to bite ya, squeeze ya, your love is necessary
For me to be great as I am, I need you in my corner

And I'm gonna make sure you know that you're my treasure
And I'm so much better
So from now on I'll only call you

Beautiful, beautiful from head to toe you are, yeah
Beautiful, masterpiece done by the hands of God, yeah
Beautiful, women even though your life gets hard
Here's a song just to let you know what you are, beautiful

I apologize for the mistakes of silly guys
Who don't know a woman's worth at all
They treat you like those girls they see on videos and magazines
But that's not really who you are
And this might be news to you, but it's true, you're beautiful

Beautiful, from head to toe you are, yeah
You're so beautiful, masterpiece done by the hands of God, yeah
And I want to let you know that even though your life gets hard
Here's a song just to let you know what you are, beautiful

(This is a song I wrote for you and I, I wanna let you know, baby)
Beautiful, beautiful from head to toe you are, yeah
You're so beautiful, masterpiece done by the hands of God, yeah
And I want to let you know that women even though your life gets hard
Here's a song just to let you know what you are, beautiful, so beautiful

Прекрасная

Я называл тебя горячей штучкой, сладенькой и охотницей за золотом
Я называл тебя куриными мозгами, малышкой, или эй ты, толстушка
Я не уважал тебя, находя все те же жалкие оправдания
Что я говорил так уже очень долго, девочка

Но это не даёт мне права называть тебя
Распрекрасной, моей запасной, или матерью моего ребёнка
Я называл тебя и "ш" и "б", и как только вздумается

И печальная реальность в том, что ты слышишь это не только от меня
Это повсюду, куда бы ты ни пошла, девочка
И это просто неправильно, девочка
Поэтому с этого момента я буду называть тебя только

Прекрасной, прекрасной с головы до ног ты, да
Прекрасной, шедевром, созданным руками Бога, да
Прекрасной, женщина, даже если твоя жизнь трудна
Эта песня для того, чтобы ты знала, какая ты, прекрасная

Девочка, ты принцесса, богиня и плоть от плоти моей
Ты величественная, драгоценная, лучшая из лучших
Господь создал тебя, потому что он посмотрел на мужчин и понял, что
Мы никогда не справимся сами, девочка

И я благодарю Бога каждый день за то, что ты такая нежная
Такая сладкая, как свежая клубника
Я хочу укусить тебя, сжать тебя, твоя любовь необходима
Чтобы я был таким же великолепным, как и ты, мне нужно, чтобы ты была рядом

И я позабочусь о том, чтобы ты знала, что ты моё сокровище
И я стал намного лучше
Поэтому с этого момента я буду называть тебя только

Прекрасной, прекрасной с головы до ног ты, да
Прекрасной, шедевром, созданным руками Бога, да
Прекрасной, женщина, даже если твоя жизнь трудна
Эта песня для того, чтобы ты знала, какая ты, прекрасная

Я извиняюсь за ошибки глупых парней
Которые совсем не знают цену женщине
Они относятся к тебе как к тем девушкам, которых видят в видео и журналах
Но это не ты на самом деле
И это может быть новостью для тебя, но это правда, ты прекрасна

Прекрасная, с головы до ног ты, да
Ты такая прекрасная, шедевр, созданный руками Бога, да
И я хочу, чтобы ты знала, что даже если твоя жизнь трудна
Эта песня для того, чтобы ты знала, какая ты, прекрасная

(Это песня, которую я написал для тебя и меня, я хочу, чтобы ты знала, малышка)
Прекрасная, прекрасная с головы до ног ты, да
Ты такая прекрасная, шедевр, созданный руками Бога, да
И я хочу, чтобы ты знала, что женщина, даже если твоя жизнь трудна
Эта песня для того, чтобы ты знала, какая ты, прекрасная, такая прекрасная