Lyrics and translation Noel Gourdin - Better Man

Better Man

A better man I am for you, oh baby
Listen,

There, seen you pacing right there,
Staring down at your watch, tick tock tick
No show again, pardon me,
Excuse my asking but he,
Must be out of his mind,
Girl may I take you out with me tonight

[Chorus]
Its a bad look girl,
You know he's just gaming, he promised the world
Something about him, come sit with me girl
Baby I just wanna make sure that you can see,
What your worth, you really don't get it,
So in love, well baby he missed it,
Settin' on you to settle, cause the better man for you
Second best, he was never a good look
Your with me, yea you know that the best look
Baby girl why you settle?
When I'm the better man for you

Damn, there you go once again
Trippin' out over him, why do you do it baby
Oh baby please, you don't hear the stories
I want to set your mind at ease
If you let me c'mon and give you all of me baby

[Chorus]

If you could girl, see all the things that I do
Then you can see what he does, just makes him look like a fool
You know you don't need him baby, don't give him no more
Ill give you love girl, I just want you to see that my love is for real

[Repeat: x2]
What your worth, you really don't get it,
So in love, well baby he missed it,
Settin' on you to settle, cause the better man for you
Second best, he was never a good look
Your with me, yea you know that the best look
Baby girl why you settle?
When I'm the better man for you

Лучше чем он

Я стану лучше для тебя, малышка,
Послушай,

Вижу, как ты ходишь туда-сюда,
Смотришь на часы, тик-так, тик-так,
И снова не пришёл. Прости,
Что спрашиваю, но он,
Должно быть, не в себе,
Девушка, могу я пригласить тебя на свидание сегодня вечером?

[Припев]
Это выглядит жалко, детка,
Ты знаешь, он просто играет с тобой, обещая весь мир,
Что-то в нём есть. Присядь со мной, детка,
Малышка, я просто хочу, чтобы ты увидела,
Чего ты стоишь, ты действительно не понимаешь,
Так влюблена, но он, детка, упустил тебя,
Ты соглашаешься на меньшее, ведь я лучший мужчина для тебя,
Второй сорт, он никогда не был тебе парой,
Ты со мной, да, ты знаешь, что это лучшее решение,
Детка, зачем ты соглашаешься на меньшее?
Ведь я лучший мужчина для тебя.

Черт, ты снова это делаешь,
Сходишь по нему с ума, зачем ты это делаешь, малышка?
О, детка, прошу, не слушай эти россказни,
Я хочу успокоить твоё сердце,
Если ты позволишь мне, давай, отдайся мне, детка,

[Припев]

Если бы ты только могла, увидеть всё, что я делаю,
Тогда ты бы поняла, что он просто клоун на её фоне,
Ты же знаешь, что он тебе не нужен, детка, хватит с него,
Я подарю тебе любовь, девочка, я просто хочу, чтобы ты знала, что моя любовь настоящая.

[Повтор: x2]
Чего ты стоишь, ты действительно не понимаешь,
Так влюблена, но он, детка, упустил тебя,
Ты соглашаешься на меньшее, ведь я лучший мужчина для тебя,
Второй сорт, он никогда не был тебе парой,
Ты со мной, да, ты знаешь, что это лучшее решение,
Детка, зачем ты соглашаешься на меньшее?
Ведь я лучший мужчина для тебя.