Lyrics and translation Noel Gourdin - Brand New (Fresh)

Brand New (Fresh)

It happens everyday
In so many different ways
When people
They seem to lose their faith

For whatever reason we're giving
If things change like the seasons
It's is too hard to explain
When blessings fall out of the sky like rain

So I know things will get better
You go through pain for pleasure
Can't have sunshine without rain
And once it's washed away

Your life will feel refreshed
After all the things you left
It was a lesson at hand
Than to know that there's a greater plan

(Got me feeling)
Brand new
(Brand new, brand new)
Brand new

When I wake up in the morning
I feel reassured when I get this feeling
Brand new, brand new
(I can't believe it, no)

Everyday is such a blessing
And I can't take this for granted
I'm brand new

When the night falls
And with the rising of the sun
I'm here for a reason
And my work is far from done

So if the job ain't working out
Not enough in your bank account
Or your partner broke your heart
Then you need a brand new start

So I know things will get better
You go through pain for pleasure
Can't have sunshine without rain, no, no
And once it's washed away

Your life will feel refreshed
(So refreshing, yeah)
After all the things you left
It was a lesson at hand
Than to know that there's a greater plan

Brand new
(Brand new, ooh yeah)
Brand new

When I wake up in the morning
(When I wake up)
I feel reassured when I get this feeling
(Ooh, so brand new)
Brand new, brand new

Everyday is such a blessing
And I can't take this for granted
I'm brand new

You've got to leave behind all the negativity
Start fresh, turn the page, a new chapter has begun today
More joy and happiness with more focus, more success
It's time for you to do for you
So leave the stress and start fresh

Brand new, brand new

When I wake up in the morning
(Heavenly Father)
I feel reassured when I get this feeling
Brand new
(I feel, yeah, oh)
Brand new

Everyday is such a blessing
(So fresh, so fresh, so new, so new, oh)
And I can't take this for granted
I'm brand new

When I wake up in the morning
I feel reassured when I get this feeling
Everyday is such a blessing
And I can't take this for granted
I'm brand new

Tout Neuf (Frais)

Ça arrive tous les jours
De tellement de façons différentes
Quand les gens
Ils semblent perdre la foi

Pour quelque raison que ce soit, on donne
Si les choses changent comme les saisons
C'est trop difficile à expliquer
Quand les bénédictions tombent du ciel comme la pluie

Alors je sais que les choses vont aller mieux
Tu traverses la douleur pour le plaisir
On ne peut pas avoir le soleil sans la pluie
Et une fois que c'est parti

Ta vie se sentira rafraîchie
Après tout ce que tu as laissé derrière toi
C'était une leçon à portée de main
Que de savoir qu'il y a un plan plus grand

(Ça me fait sentir)
Tout neuf
(Tout neuf, tout neuf)
Tout neuf

Quand je me réveille le matin
Je me sens rassuré quand j'ai ce sentiment
Tout neuf, tout neuf
(Je n'arrive pas à y croire, non)

Chaque jour est une telle bénédiction
Et je ne peux pas prendre ça pour acquis
Je suis tout neuf

Quand la nuit tombe
Et avec le lever du soleil
Je suis là pour une raison
Et mon travail est loin d'être terminé

Alors si le travail ne marche pas
Pas assez dans ton compte en banque
Ou ton partenaire t'a brisé le cœur
Alors tu as besoin d'un nouveau départ

Alors je sais que les choses vont aller mieux
Tu traverses la douleur pour le plaisir
On ne peut pas avoir le soleil sans la pluie, non, non
Et une fois que c'est parti

Ta vie se sentira rafraîchie
(Tellement rafraîchissant, oui)
Après tout ce que tu as laissé derrière toi
C'était une leçon à portée de main
Que de savoir qu'il y a un plan plus grand

Tout neuf
(Tout neuf, oh oui)
Tout neuf

Quand je me réveille le matin
(Quand je me réveille)
Je me sens rassuré quand j'ai ce sentiment
(Oh, tellement neuf)
Tout neuf, tout neuf

Chaque jour est une telle bénédiction
Et je ne peux pas prendre ça pour acquis
Je suis tout neuf

Tu dois laisser derrière toi toute la négativité
Commence frais, tourne la page, un nouveau chapitre a commencé aujourd'hui
Plus de joie et de bonheur avec plus de concentration, plus de succès
Il est temps que tu fasses quelque chose pour toi
Alors laisse le stress derrière toi et recommence

Tout neuf, tout neuf

Quand je me réveille le matin
(Père céleste)
Je me sens rassuré quand j'ai ce sentiment
Tout neuf
(Je sens, oui, oh)
Tout neuf

Chaque jour est une telle bénédiction
(Tellement frais, tellement frais, tellement neuf, tellement neuf, oh)
Et je ne peux pas prendre ça pour acquis
Je suis tout neuf

Quand je me réveille le matin
Je me sens rassuré quand j'ai ce sentiment
Chaque jour est une telle bénédiction
Et je ne peux pas prendre ça pour acquis
Je suis tout neuf