Noel Gourdin - Change For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel Gourdin - Change For You




Change For You
Изменюсь Ради Тебя
Crossroads
Перепутье
Here I stand, I'm wondering
Стою здесь, размышляю,
Will I let go
Отпущу ли прошлое.
Not the man I used to be
Я уже не тот, кем был раньше.
I played with hearts
Я играл с сердцами,
Love 'em, please 'em, leave 'em
Люби, ублажай, бросай,
String 'em all along
Води всех за нос.
That's what I was on
Вот чем я занимался.
(I got the hand full of creams)
меня была полная рука козырей)
That I only used for lovers games
Которые я использовал только в любовных играх.
(Hottest dates)
(Самые жаркие свидания)
I put it on a line but my bluff's been caught
Я шел ва-банк, но мой блеф раскрыт.
(Who knew)
(Кто бы мог подумать)
That I could be reformed
Что я могу измениться
With just one touch from you?
От одного твоего прикосновения?
(Ooh, ooh, baby)
(О, о, милая)
Oh, you
О, ты,
Honey, you make me over
Дорогая, ты меняешь меня,
(I'm gon' change for you)
изменюсь ради тебя)
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя.
I'm so through
Я покончил
With playing Casanova
С ролью Казановы,
I'll rearrange for you
Я перестроюсь ради тебя.
(I'm gon' change for you)
изменюсь ради тебя)
I chose the path less taken
Я выбрал менее проторенный путь,
A leap of faith with no Let's groove to new beginnings
Шаг веры без колебаний. Давай окунемся в новое начало,
Move slow and savor every moment
Будем двигаться медленно, смакуя каждое мгновение.
I'm ready to be everything
Я готов быть всем,
You need me to be
Кем тебе нужно,
Any man in love with you
Любой мужчина влюблен в тебя,
I'm throwin' in my card for you
Я ставлю на тебя все.
(I got the hand full of creams)
меня была полная рука козырей)
That I only used for lovers games
Которые я использовал только в любовных играх.
(Hottest dates)
(Самые жаркие свидания)
I put it on a line but my bluff's been caught
Я шел ва-банк, но мой блеф раскрыт.
(Who knew)
(Кто бы мог подумать)
That I could be reformed
Что я могу измениться
With just one touch from you?
От одного твоего прикосновения?
(Ooh, ooh, baby)
(О, о, милая)
Oh, you
О, ты,
Honey, you make me over
Дорогая, ты меняешь меня,
(I'm gon' change for you)
изменюсь ради тебя)
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя.
I'm so through with playing
Я покончил
(With playing Casanova)
ролью Казановы)
I'll rearrange for you
Я перестроюсь ради тебя.
(I'm gon' change for you)
изменюсь ради тебя)
Oh, baby, look at you
О, милая, взгляни на тебя,
A guardian in the skies
Ангел-хранитель в небесах,
You came to guide me through
Ты пришла, чтобы вести меня
A life of lovin' you
По жизни, полной любви к тебе.
(The way you hold me with your love)
(То, как ты обнимаешь меня своей любовью)
(And then you know I'm gon' take you home)
тогда ты знаешь, что я заберу тебя домой)
Girl, you shape me, you complete me
Девушка, ты формируешь меня, ты дополняешь меня,
And you make me a better man, yeah
И ты делаешь меня лучше, да.
You know when I look in your eyes
Знаешь, когда я смотрю в твои глаза,
I see the reflection of myself
Я вижу отражение себя,
Because you're my better version to me
Потому что ты - моя лучшая версия,
Yeah
Да.
(And, oh, you)
(И, о, ты)
Honey, you make me over
Дорогая, ты меняешь меня,
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя,
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя.
(And I'm so through)
я покончил)
With playing Casanova
С ролью Казановы,
I'll rearrange for you
Я перестроюсь ради тебя,
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя.
(Oh, you)
(О, ты)
Honey, you make me over
Дорогая, ты меняешь меня,
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя,
I'm gon' change for you
Я изменюсь ради тебя.
I'm so through
Я покончил
With playing Casanova
С ролью Казановы,
I'll rearrange for you
Я перестроюсь ради тебя.
(I'm gon' change for you)
изменюсь ради тебя)





Writer(s): Allen Marcus Deon, Sparkman Melvin Joe, Gourdin Noel, Garrett Alvin, Harrell Courtney


Attention! Feel free to leave feedback.