Lyrics and translation Noel Gourdin - I Fell

I Fell

(*Christopher Breaux; Antwoine Collins "T Wizz"; Noel Gourdin; Brian Seals)
I used to say*
That I lost faith in love
Cause nothing good would come
From dropping your will
Into a heart that can break
But then you came my way
I was so nieve again (again)
So brand new again (again)
But I dug ya
Than I like ya
Now I love you baby
I'm so happy
Since you came to me
A love so heavenly
You inspired to a change
You made a believer
In me
I'm so blessed to be (yeah)
Livin my fantasy
A love so heavenly
Created for me
Is it to good to be, baby
[Chorus:]
I fell
I don't get back up
Girl I don't wanna pick myself up and out of love
Up and out of love
Don't ever wanna
I fell but you don't gotta help me up
Cause I don't wanna get back up and out of love
Up and out of love
Don't ever wanna
Eh
Don't ever wanna
Eh eh
Don't ever
Eh
Don't ever wanna
Oooo don't ever wanna
Now look at me
I'm so wrapped up in love(love, love, love, love, love)
And all that we've become
I'd never thought It'd be
Me
Remember who I was
I never left the club
I never gave my trust
But you gained it
I can't explain it
No
Oh girl
I'm so happy
Since you came to me
A love so heavenly
You inspired a change
You made a believer
In me
I'm so blessed to be
Livin my fantasy
A love so heavenly
Created for me
Is it to good to be
Baby
[Repeat Chorus:]
Ain't nothing left for me to say
But still there's so much more I swear
I never talked this way
I don't wanna bore you
But I really adore you
I know it sounds crazy
But my world ain't spinnin without you
[Repeat Chorus: (2x)]
Don't ever wanna
Don't ever wanna
Don't ever wanna
[Fade Out:]

Je suis tombé

(*Christopher Breaux; Antwoine Collins "T Wizz"; Noel Gourdin; Brian Seals)
J'avais l'habitude de dire
Que j'avais perdu foi en l'amour
Parce que rien de bon ne viendrait
De laisser tomber sa volonté
Dans un cœur qui peut se briser
Mais puis tu es arrivé dans ma vie
J'étais à nouveau si naïf (à nouveau)
Si neuf à nouveau (à nouveau)
Mais je t'ai aimé
Plus que je ne t'aimais
Maintenant je t'aime mon amour
Je suis tellement heureux
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Un amour si céleste
Tu m'as inspiré un changement
Tu as fait de moi un croyant
En moi
Je suis tellement béni d'être (ouais)
En train de vivre mon fantasme
Un amour si céleste
Créé pour moi
Est-ce trop beau pour être vrai, mon amour
[Chorus:]
Je suis tombé
Je ne me relève pas
Chérie, je ne veux pas me relever et sortir de l'amour
Relever et sortir de l'amour
Je ne veux jamais
Je suis tombé, mais tu n'as pas besoin de m'aider à me relever
Parce que je ne veux pas me relever et sortir de l'amour
Relever et sortir de l'amour
Je ne veux jamais
Eh
Je ne veux jamais
Eh eh
Je ne veux jamais
Eh
Je ne veux jamais
Oooo je ne veux jamais
Maintenant regarde-moi
Je suis tellement pris par l'amour (amour, amour, amour, amour, amour)
Et tout ce que nous sommes devenus
Je n'aurais jamais pensé que ce serait
Moi
Rappelle-toi qui j'étais
Je ne quittais jamais le club
Je ne donnais jamais ma confiance
Mais tu l'as gagnée
Je ne peux pas l'expliquer
Non
Oh mon amour
Je suis tellement heureux
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Un amour si céleste
Tu m'as inspiré un changement
Tu as fait de moi un croyant
En moi
Je suis tellement béni d'être
En train de vivre mon fantasme
Un amour si céleste
Créé pour moi
Est-ce trop beau pour être vrai
Mon amour
[Repeat Chorus:]
Il ne me reste plus rien à dire
Mais il y a encore tellement plus, je le jure
Je n'ai jamais parlé de cette façon
Je ne veux pas t'ennuyer
Mais je t'adore vraiment
Je sais que ça semble fou
Mais mon monde ne tourne pas sans toi
[Repeat Chorus: (2x)]
Je ne veux jamais
Je ne veux jamais
Je ne veux jamais
[Fade Out:]