Noel Gourdin - Make The Most - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel Gourdin - Make The Most




Make The Most
Взять от жизни всё
We all
У нас у всех
We all have our little differences and faults
У нас у всех есть небольшие различия и недостатки
Sometimes we don't see eye to eye
Иногда мы не сходимся во взглядах
Then go for days and don't talk
И можем не разговаривать днями
But just imagine something happens to the ones we love
Но только представь, что-то случится с теми, кого мы любим
While we hold a silly grudge
Пока мы затаили глупую обиду
Don't procrastinate
Не откладывай
Shower the people you love with love
Осыпай любовью людей, которых любишь
Make sure they know
Убедись, что они знают
With a kiss or a hug
Поцелуем или объятием
Can't hesistate
Нельзя медлить
To give it all in all
Отдавай всю себя
Pick up the phone and call
Возьми трубку и позвони
Don't go your whole life long
Не проживи всю свою жизнь
Without the joy
Без радости
Of knowing you love someone
Осознания того, что ты любишь кого-то
And then return the love 24
И тебе отвечают взаимностью 24/7
Make the most
Бери от жизни всё
Of the time you share
От времени, которое ты проводишь
With that special someone
С этим особенным человеком
Let them know
Дай ему знать
How much you care
Как сильно ты заботишься
How much you care
Как сильно ты заботишься
Life is short
Жизнь коротка
We don't even know
Мы даже не знаем
How much time we got
Сколько времени нам отведено
Make the most
Бери от жизни всё
Don't be afraid
Не бойся
To let is show
Показать это
A guy
Парень
Who couldn't put aside his pride
Который не смог отложить в сторону свою гордость
To save his life
Чтобы спасти свою жизнь
Sits alone at home by the phone
Сидит дома один у телефона
And its no suprise
И это не удивительно
He done took that woman for granted
Он принял эту женщину как должное
And she got wise
А она поумнела
You better open your eyes
Тебе лучше открыть глаза
And recognize
И осознать
Don't procrastinante
Не откладывай
Shower the people you love with love
Осыпай любовью людей, которых любишь
Make sure they know
Убедись, что они знают
With a kiss or a hug
Поцелуем или объятием
Can't hesitate
Нельзя медлить
To give it all in all
Отдавай всю себя
Pick up the phone and call
Возьми трубку и позвони
Don't go your whole life long
Не проживи всю свою жизнь
Without the joy of knowing you love someone
Без радости осознания того, что ты любишь кого-то
And the return the love 24
И тебе отвечают взаимностью 24/7
Make the most of the time you share
Бери от жизни всё от времени, которое ты проводишь
Of the time you share
От времени, которое ты проводишь
With that special someone
С этим особенным человеком
Let them know
Дай ему знать
How much you care
Как сильно ты заботишься
How
Как сильно
Life is short
Жизнь коротка
So short
Так коротка
We don't even know
Мы даже не знаем
How could we know
Как мы могли знать
Make the most
Бери от жизни всё
Don't be afraid
Не бойся
Let your feelings show
Показывать свои чувства
Something as simple as a smile
Что-то такое простое, как улыбка
Could make the day worth while
Может сделать день стоящим
If we could only be like a child
Если бы мы могли быть как дети
And remember to laugh sometimes
И не забывать иногда смеяться
And not question our heart
И не сомневаться в своем сердце
Make the most
Бери от жизни всё
Of the time you share
От времени, которое ты проводишь
You gotta let them know
Ты должен дать ему знать
Let them know
Дай ему знать
How much you care
Как сильно ты заботишься
Just how much you care
Насколько сильно ты заботишься
Life is short
Жизнь коротка
We don't really know
Мы не знаем
We got...
У нас есть...
Make the most
Бери от жизни всё
Don't be afraid
Не бойся
Let your feelings show
Показывать свои чувства
Make the most
Бери от жизни всё
Of the time your share
От времени, которое ты проводишь
Let them know
Дай ему знать
How much you care
Как сильно ты заботишься
Oh life is short
О, жизнь коротка
We don't really know
Мы не знаем
Oh make the most
О, бери от жизни всё
Don't be afraid
Не бойся
Let your feelings show
Показывать свои чувства





Writer(s): Michael E Henderson, Frank Tremayne Oliphant, Arama Mara Brown, Noel Gourdin, Andrian Adams


Attention! Feel free to leave feedback.