Noel Gourdin - Open - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel Gourdin - Open




Open
Открытый
I cant take it
Я не могу это выносить
Its just eh way she holds my hand
Просто э-э, как она держит меня за руку
And looks at me
И смотрит на меня
She is my favorite
Она моя любимая
And for her I ain't afraid to see
И ради нее я не боюсь увидеть
I met a whole lot of dames
Я встречался со многими дамами
But I cant remember there names
Но я не могу вспомнить их имена
They came and went
Они приходили и уходили
Girl it feels just like a movie
Детка, это как в кино
What you do it to me
Что ты делаешь со мной
First the guy with the girl
Сначала парень с девушкой
Then he gives her the world
Потом он дарит ей мир
Then they fall deep in love
Потом они влюбляются
(Baby why cant that be us)
(Детка, почему мы не можем быть такими же?)
And if you ain't noticed
И если ты не заметила
I been noticing you, cant you read the signs
Я заметил тебя, разве ты не видишь знаков
I cant even focus
Я даже не могу сосредоточиться
I been making love to you inside my mind
Я занимался с тобой любовью в своей голове
Cause you got me open
Потому что ты открыла меня
Shes got me
Она свела меня
Shes got me out my mind
Она свела меня с ума
Its outrageous
Это возмутительно
I love the way you take your time on me
Мне нравится, как ты не торопишься со мной
Those sexy faces
Эти сексуальные лица
Ill make it rain
Я устрою дождь из денег
Just to watch you whine slowly, yeah
Просто чтобы посмотреть, как ты медленно извиваешься, да
And your home girls goin' need to help you
И твоим подружкам придется помочь тебе
Get that money off of the floor
Собрать эти деньги с пола
And I keep it comin' just to show you that I want it
И я продолжаю, просто чтобы показать тебе, что я этого хочу
First the guy with the girl
Сначала парень с девушкой
Then he gives her the world
Потом он дарит ей мир
Then they fall deep in love
Потом они влюбляются
(Baby why cant that be us)
(Детка, почему мы не можем быть такими же?)





Writer(s): Salaam Remi, Richard Butler


Attention! Feel free to leave feedback.