Lyrics and translation Noel Kharman feat. Philip Halloun - Despacito
أخيرًا
قالها،
قال
أحبك
قالها
Finally
he
said
it,
he
said
I
love
you
he
said
it
وأنا
قلبي
قلبي
قلبي
قلبي
And
my
heart
my
heart
my
heart
my
heart
نبضه
توقف
بعدها
Its
beat
stopped
after
that
أخيرًا
قالها
قال
أحبك
قالها
آه
Finally
he
said
it,
he
said
I
love
you
he
said
it
oh
أخيرًا
قالها
قال
أحبك
قالها
Finally
he
said
it,
he
said
I
love
you
he
said
it
وأَنا
قلبي
قلبي
قلبي
توقف
بعدها
And
my
heart
my
heart
my
heart
stopped
after
that
من
فديت
أنا
العيون
قال
أحبك
وبجنون
I
would
sacrifice
my
eyes
for
you,
he
said
I
love
you
with
madness
ودي
أطير
ودي
أعيش
في
الدنيا
بقربها
I
want
to
fly,
I
want
to
live
in
the
world
near
you
واحد
أحبه
من
زمان
وما
يحس
أحبه
كان
One
who
I
have
loved
for
a
long
time
and
he
didn't
feel
my
love
وأنا
كنت
أعاني
من
زمان
أتاني
يحس
بوقتها
And
I
was
suffering
for
a
long
time,
he
came
to
me,
he
feels
it
now
أخيرًا
قالها
قال
أحبك
قالها
آه
Finally
he
said
it,
he
said
I
love
you
he
said
it
oh
Despacito
Despacito
Quiero
respirar
tu
cuello
despacito
I
want
to
breathe
your
neck
slowly
Deja
que
te
diga
cosas
al
oido
Let
me
tell
you
things
in
your
ear
Para
que
te
acuerdes
si
no
estas
conmigo
So
you
remember
if
you're
not
with
me
Despacito
Despacito
Quiero
desnudarte
a
besos
despacito
I
want
to
undress
you
with
kisses
slowly
Firmar
las
paredes
de
tu
laberinto
Sign
the
walls
of
your
labyrinth
Y
hacer
de
tu
cuerpo
todo
un
manuscrito
And
make
your
body
a
whole
manuscript
Quiero
ver
bailar
tu
pelo
I
want
to
see
your
hair
dance
Quiero
ser
tu
ritmo
I
want
to
be
your
rhythm
Que
le
ensenes
a
mi
boca
That
you
teach
my
mouth
Tus
lugares
favoritos
Your
favorite
places
Déjame
sobrepasar
tus
zonas
de
peligro
Let
me
cross
your
danger
zones
Hasta
provocar
tus
gritos
Until
I
provoke
your
screams
Y
que
olvides
tu
apellido
And
you
forget
your
last
name
Pasito
a
pasito,
suave
suavecito
Step
by
step,
softly
softly
Nos
vamos
pegando
poquito
We're
sticking
together
a
little
Que
le
enseñes
a
mi
boca
That
you
teach
my
mouth
Tus
lugares
favoritos
Your
favorite
places
Pasito
a
pasito,
suave
suavecito
Step
by
step,
softly
softly
Nos
vamos
pegando
poquito
We're
sticking
together
a
little
Hasta
provocar
tus
gritos
Until
I
provoke
your
screams
Y
que
olvides
tu
apellido
And
you
forget
your
last
name
أخيرًا
قالها
قال
أحبك
قالها
Finally
he
said
it,
he
said
I
love
you
he
said
it
وأنا
قلبي
قلبي
قلبي
قلبي
And
my
heart
my
heart
my
heart
my
heart
نبضه
توقف
بعدها
Its
beat
stopped
after
that
أخيرًا
قالها
قال
أحبك
قالها
آه
Finally
he
said
it,
he
said
I
love
you
he
said
it
oh
Despacito
Despacito
Quiero
respirar
tu
cuello
despacito
I
want
to
breathe
your
neck
slowly
Deja
que
te
diga
cosas
al
oido
Let
me
tell
you
things
in
your
ear
Para
que
te
acuerdes
si
no
estas
conmigo
So
you
remember
if
you're
not
with
me
Pasito
a
pasito,
suave
suavecito
Step
by
step,
softly
softly
Nos
vamos
pegando
poquito
We're
sticking
together
a
little
Que
le
enseñes
a
mi
boca
That
you
teach
my
mouth
Tus
lugares
favoritos
Your
favorite
places
Despacito
Despacito
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.