Lyrics and translation Noel Kharman feat. Philip Halloun - Despacito

Despacito

أخيرًا قالها، قال أحبك قالها
وأنا قلبي قلبي قلبي قلبي
نبضه توقف بعدها
أخيرًا قالها قال أحبك قالها آه

أخيرًا قالها قال أحبك قالها
وأَنا قلبي قلبي قلبي توقف بعدها
من فديت أنا العيون قال أحبك وبجنون
ودي أطير ودي أعيش في الدنيا بقربها

واحد أحبه من زمان وما يحس أحبه كان
وأنا كنت أعاني من زمان أتاني يحس بوقتها
أخيرًا قالها قال أحبك قالها آه

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

أخيرًا قالها قال أحبك قالها
وأنا قلبي قلبي قلبي قلبي
نبضه توقف بعدها
أخيرًا قالها قال أحبك قالها آه

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigo

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Despacito

Despacito

Enfin, elle l'a dit, elle a dit « Je t'aime », elle l'a dit
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Son rythme s'est arrêté après ça
Enfin, elle l'a dit, elle a dit « Je t'aime », elle l'a dit, oh

Enfin, elle l'a dit, elle a dit « Je t'aime », elle l'a dit
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur s'est arrêté après ça
Je donnerais tout pour ces yeux, elle a dit « Je t'aime » avec passion
J'aimerais voler, j'aimerais vivre dans ce monde près d'elle

Quelqu'un que j'aime depuis longtemps, et il ne sentait pas que je l'aimais
Et je souffrais depuis longtemps, il est venu me sentir à ce moment-là
Enfin, elle l'a dit, elle a dit « Je t'aime », elle l'a dit, oh

Despacito
Je veux respirer ton cou doucement
Laisse-moi te dire des choses à l'oreille
Pour que tu te souviennes si tu n'es pas avec moi

Despacito
Je veux te déshabiller de baisers doucement
Signer les murs de ton labyrinthe
Et faire de ton corps tout un manuscrit

Je veux voir ton cheveux danser
Je veux être ton rythme
Que tu enseignes à ma bouche
Tes endroits préférés

Laisse-moi dépasser tes zones de danger
Jusqu'à provoquer tes cris
Et que tu oublies ton nom de famille

Pas à pas, doucement, doucement
On se colle un peu
Que tu enseignes à ma bouche
Tes endroits préférés

Pas à pas, doucement, doucement
On se colle un peu
Jusqu'à provoquer tes cris
Et que tu oublies ton nom de famille

Enfin, elle l'a dit, elle a dit « Je t'aime », elle l'a dit
Et mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Son rythme s'est arrêté après ça
Enfin, elle l'a dit, elle a dit « Je t'aime », elle l'a dit, oh

Despacito
Je veux respirer ton cou doucement
Laisse-moi te dire des choses à l'oreille
Pour que tu te souviennes si tu n'es pas avec moi

Pas à pas, doucement, doucement
On se colle un peu
Que tu enseignes à ma bouche
Tes endroits préférés
Despacito