Noel Kharman - Lazemni Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel Kharman - Lazemni Break




Lazemni Break
Мне нужен перерыв
في الي بصحى بكير
Кто-то просыпается рано,
في الي حلمه كبير
У кого-то большие мечты,
في الي ما عنده وقت شغله براسه ليل نهار
Кто-то без остановки работает день и ночь,
في الي بده يصير
Кто-то хочет стать
اكبر مدير
Большим боссом.
اما ان
А я...
نفسي احمل حالي و اضبضب
Хочу просто собрать вещи,
اغراضي نفسي اطبطب عالشط
Закинуть чемодан
و ما حد يسأل او يحكي انا وين
И чтобы никто не спрашивал, куда я направляюсь.
فض فض الي فبالي
Очистить мысли,
ما حخطط عالفاضي
Не строить планы,
الي ييجي ييجي انا لازمني بريك
Пусть всё идёт своим чередом, мне просто нужен перерыв.
ما ترنلي I'm on holiday
Не звони мне, я в отпуске.
هي الحياه شو منها نشوف
Что хорошего в этой жизни,
لو بس بقينا عالمألوف
Если мы будем цепляться за привычное?
ما رحنا وجينا ما في طعمه
Без путешествий и приключений нет вкуса к жизни.
ولو انت بدك بالاخير
Ведь ты тоже хочешь в итоге
توصل تكبر والله بصير
Добиться успеха, и ты его добьёшься,
بس ما تنسى تعيش النعمه
Только не забывай наслаждаться жизнью.
نفسي احمل حالي و اضبضب
Хочу просто собрать вещи,
اغراضي نفسي اطبطب عالشط
Закинуть чемодан
و ما حد يسأل او يحكي انا وين
И чтобы никто не спрашивал, куда я направляюсь.
فض فض لفبالي
Очистить мысли,
ما حخطط عالفاضي
Не строить планы,
الي ييجي ييجي انا لازمني بريك
Пусть всё идёт своим чередом, мне просто нужен перерыв.
ما ترنلي I'm on holiday
Не звони мне, я в отпуске.






Attention! Feel free to leave feedback.