Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib - Noel Kharman translation in German

Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, ari tes

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, ari tes

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

كيف بدك عيش بلاك؟
وكل لحظة أنا بدي ياك
بدي ترجعلي اللي كان
وتحسسني بالأمان
وين الحب؟ وينه الحنان؟
وين جنونك؟ وين هواك؟ آه، آه

كيف بدك عني تغيب؟
يا حبيبي لا ما تغيب
أنا كيف بدك عني تروح؟
يا حبيبي لا ما تروح
أنا كيف بدك مني تضيع؟
ولا بدي منك ضيع، آه، آه

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

لالال لالالاي
لالال لالالاي
لالال لالالاي
لالال لالالالا
لالال لالالاي
لالال لالالالا لالا
لالا لالالالا

لالال لالالاي
لالال لالالالا
لالال لالالاي
لالال لالالالا
لاي لا لاي لالا لاي
لالالا لالالاي
لا آه

Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib

Ich bin allein auf der Welt ohne dich
Mein Herz sehnt sich nur nach dir
Meine Seele leidet stumm, komm und sieh
Komm und sieh, komm und sieh

Ich bin allein auf der Welt ohne dich
Mein Herz sehnt sich nur nach dir
Meine Seele leidet stumm, komm und sieh
Komm und sieh, komm und sieh

Ich bitte dich, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Bleib in meinen Armen, bleib
In meinen Armen, bleib, bleib
Die Liebe meines Herzens gebe ich dir
Wenn nur du an meiner Seite bist
Die Liebe meines Herzens gebe ich dir
Wenn nur du an meiner Seite bist

Wie soll ich ohne dich leben?
Und jeden Moment will ich dich
Ich will zurück, was einmal war
Und dass du mir Sicherheit gibst
Wo ist die Liebe? Wo die Zärtlichkeit?
Wo ist deine Verrücktheit? Wo deine Leidenschaft? Ah, ah

Wie kannst du von mir gehen?
Oh mein Geliebter, geh nicht fort
Wie kannst du von mir weggehen?
Oh mein Geliebter, geh nicht weg
Wie kannst du mich nur verlassen?
Und ich will dich nicht verlieren, ah, ah

Ich bitte dich, geh nicht
Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Bleib in meinen Armen, bleib
In meinen Armen, bleib, bleib
Die Liebe meines Herzens gebe ich dir
Wenn nur du an meiner Seite bist
Die Liebe meines Herzens gebe ich dir
Wenn nur du an meiner Seite bist

Lalal lalalai
Lalal lalalai
Lalal lalalai
Lalal lalalala
Lalal lalalai
Lalal lalalala lala
Lala lalalala

Lalal lalalai
Lalal lalalala
Lalal lalalai
Lalal lalalala
Lai la lai lala lai
Lalala lalalai
La ah