Lyrics and translation Noel Kharman - Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib

Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, ari tes

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, ari tes

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

كيف بدك عيش بلاك؟
وكل لحظة أنا بدي ياك
بدي ترجعلي اللي كان
وتحسسني بالأمان
وين الحب؟ وينه الحنان؟
وين جنونك؟ وين هواك؟ آه، آه

كيف بدك عني تغيب؟
يا حبيبي لا ما تغيب
أنا كيف بدك عني تروح؟
يا حبيبي لا ما تروح
أنا كيف بدك مني تضيع؟
ولا بدي منك ضيع، آه، آه

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

لالال لالالاي
لالال لالالاي
لالال لالالاي
لالال لالالالا
لالال لالالاي
لالال لالالالا لالا
لالا لالالالا

لالال لالالاي
لالال لالالالا
لالال لالالاي
لالال لالالالا
لاي لا لاي لالا لاي
لالالا لالالاي
لا آه

Mon Amour & Si Tu Me Quittes

Je suis dans ce monde seulement pour toi
Mon cœur ne pense qu’à toi
Mon âme est remplie de désir pour toi
Viens, viens, viens

Je suis dans ce monde seulement pour toi
Mon cœur ne pense qu’à toi
Mon âme est remplie de désir pour toi
Viens, viens, viens

Je te prie, ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste, reste
Je t’offrirai tout mon amour
Tant que tu es à mes côtés
Je t’offrirai tout mon amour
Tant que tu es à mes côtés

Comment peux-tu vivre sans moi ?
Chaque instant, je t’ai besoin
Je veux retrouver ce que nous avions
Et retrouver la sécurité à tes côtés
Où est l’amour ? Où est la tendresse ?
Où est ta folie ? Où est ton amour ? Ah, ah

Comment peux-tu me quitter ?
Mon amour, ne me quitte pas
Comment peux-tu partir de moi ?
Mon amour, ne pars pas
Comment peux-tu te perdre de moi ?
Je ne veux pas te perdre, ah, ah

Je te prie, ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste, reste
Je t’offrirai tout mon amour
Tant que tu es à mes côtés
Je t’offrirai tout mon amour
Tant que tu es à mes côtés

Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non

Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non
Non, ah