Lyrics and translation Noel Kharman - Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib

Mi Gna & Kif Badak Ani Tghib

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, ari tes

Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, ari tes

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

كيف بدك عيش بلاك؟
وكل لحظة أنا بدي ياك
بدي ترجعلي اللي كان
وتحسسني بالأمان
وين الحب؟ وينه الحنان؟
وين جنونك؟ وين هواك؟ آه، آه

كيف بدك عني تغيب؟
يا حبيبي لا ما تغيب
أنا كيف بدك عني تروح؟
يا حبيبي لا ما تروح
أنا كيف بدك مني تضيع؟
ولا بدي منك ضيع، آه، آه

Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines

لالال لالالاي
لالال لالالاي
لالال لالالاي
لالال لالالالا
لالال لالالاي
لالال لالالالا لالا
لالا لالالالا

لالال لالالاي
لالال لالالالا
لالال لالالاي
لالال لالالالا
لاي لا لاي لالا لاي
لالالا لالالاي
لا آه

Мне плохо без тебя и как ты можешь уйти?

Мне плохо в этом мире без тебя
Бьётся моё сердце только для тебя
Сильно грустит моя душа, приди скорей
Приди скорей, приди скорей

Мне плохо в этом мире без тебя
Бьётся моё сердце только для тебя
Сильно грустит моя душа, приди скорей
Приди скорей, приди скорей

Прошу тебя, не уходи
Не уходи, уходи, уходи
Останься в моих объятиях, останься
В моих объятиях, останься, останься
Свет моего сердца, я дарю тебе
Только рядом с тобой будь
Свет моего сердца, я дарю тебе
Только рядом с тобой будь

Как ты сможешь жить без меня?
Каждое мгновение я хочу тебя
Хочу, чтобы вернулось то, что было
И ты чувствовала себя в безопасности
Где любовь? Где нежность?
Где твоя страсть? Где твоя любовь? Ах, ах

Как ты можешь от меня уйти?
Любимая, нет, не уходи
Как ты можешь от меня уйти?
Любимая, нет, не уходи
Как ты можешь от меня исчезнуть?
Я не хочу, чтобы ты исчезала, ах, ах

Прошу тебя, не уходи
Не уходи, уходи, уходи
Останься в моих объятиях, останься
В моих объятиях, останься, останься
Свет моего сердца, я дарю тебе
Только рядом с тобой будь
Свет моего сердца, я дарю тебе
Только рядом с тобой будь

Лалала лалалай
Лалала лалалай
Лалала лалалай
Лалала лалалала
Лалала лалалай
Лалала лалалала лала
Лала лалалала

Лалала лалалай
Лалала лалалала
Лалала лалалай
Лалала лалалала
Лай ла лай лала лай
Лалала лалалай
Ла ах