Lyrics and translation Noel McKoy - Brighter Day

Brighter Day

The sun don′t shine for me anymore
Since the sweet girl that I love, walked out the door
Stormy clouds surround me
Inside I'm feeling oh so cold
So much rain in my heart
No more . now choose
My woman, she′s everything to me
My woman, woman, woman, she was everything to me, yeah
Well I know that there is a brighter day yeah
Yes, yes a brighter day ahead for me
And it's gonne live behind ...
Cause there is a brighter day ahead for me
Hold me close, she used to always hold me tight
The smell of her parfum, I can't believe she′s no longer here
Hey, hey, stormy clouds surround me, inside I′m feeling oh so cold ...
So much rain in my heart now knowing ... that she's not home
My woman, she was everything to me
My woman, woman, woman, she was everything to me
But I know that there′s a brighter day,
Yeah there's a brighter day ahead for me
And it′s gonne lift me higher, yes there's a brighter day ahead for me
Yes I know that there′s a brighter day
Yeah, yes there's a brighter day ahead for me
And it's gonne lift me higher,
Yes there′s a brighter day and ... solo ...
Check it out, check it out, check it out
Take it down long, take it down long
Tell me people,
Tell me people, has anyone here ever been brokenhearted
You have, one person
I have as well, you have as well
I have as well, we′ve felt that feeling
But you know you just got to pick yourself up
You're gonne find somebody new
There′s a bright ahead
Brighter day ahead of you
So I want you to do one thing with
Me before we go, yeah one thing people
I want you to sing with me, take you right down
Are you off for some singing
Alright, here we go, check it
This is what you're gonne sing
Brighter day, yeah
Simple yeah
One two ...
Brighter day, yeah
Ooh, that′s beautiful
One more time
One two three, one two three
Brighter day, yeah
Yes there's a brighter day, yeahhh, say it
Brighter day, yeah
Yes, there′s a brighter day, a brighter day
One more time people now
Brighter day, yeah
Yes, there's a brighter day, a brighter day

Jour plus lumineux

Le soleil ne brille plus pour moi
Depuis que la douce fille que j'aime est sortie par la porte
Des nuages ​​orageux m'entourent
Je me sens tellement froid à l'intérieur
Il y a tellement de pluie dans mon cœur
Plus de... maintenant choisis
Ma femme, c'était tout pour moi
Ma femme, femme, femme, elle était tout pour moi, oui
Eh bien, je sais qu'il y a un jour plus lumineux, oui
Oui, oui, un jour plus lumineux m'attend
Et ça va vivre derrière...
Parce qu'il y a un jour plus lumineux qui m'attend
Elle me serrait dans ses bras, elle me serrait toujours fort
L'odeur de son parfum, je n'arrive pas à croire qu'elle ne soit plus là
Hé, hé, des nuages ​​orageux m'entourent, je me sens tellement froid à l'intérieur...
Il y a tellement de pluie dans mon cœur maintenant, sachant... qu'elle n'est pas à la maison
Ma femme, c'était tout pour moi
Ma femme, femme, femme, elle était tout pour moi
Mais je sais qu'il y a un jour plus lumineux,
Oui, il y a un jour plus lumineux qui m'attend
Et ça va me hisser plus haut, oui, il y a un jour plus lumineux qui m'attend
Oui, je sais qu'il y a un jour plus lumineux
Oui, oui, il y a un jour plus lumineux qui m'attend
Et ça va me hisser plus haut,
Oui, il y a un jour plus lumineux et... solo...
Regarde, regarde, regarde
Baisse-le longtemps, baisse-le longtemps
Dis-moi, les gens,
Dis-moi, les gens, est-ce que quelqu'un ici a déjà eu le cœur brisé ?
Tu as, une personne
Moi aussi, toi aussi
Moi aussi, on a ressenti ce sentiment
Mais tu sais, il faut juste te relever
Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
Il y a un avenir radieux
Un jour plus lumineux t'attend
Alors, je veux que tu fasses une chose avec
Moi avant qu'on y aille, oui, une chose, les gens
Je veux que tu chantes avec moi, je t'emmène tout droit
Es-tu prêt pour un peu de chant ?
D'accord, c'est parti, vérifie
C'est ce que tu vas chanter
Jour plus lumineux, oui
Simple, oui
Un, deux...
Jour plus lumineux, oui
Oh, c'est magnifique
Encore une fois
Un, deux, trois, un, deux, trois
Jour plus lumineux, oui
Oui, il y a un jour plus lumineux, ouais, dis-le
Jour plus lumineux, oui
Oui, il y a un jour plus lumineux, un jour plus lumineux
Encore une fois, les gens, maintenant
Jour plus lumineux, oui
Oui, il y a un jour plus lumineux, un jour plus lumineux