Lyrics and translation Noel McKoy - Brighter Day

Brighter Day

The sun don′t shine for me anymore
Since the sweet girl that I love, walked out the door
Stormy clouds surround me
Inside I'm feeling oh so cold
So much rain in my heart
No more . now choose
My woman, she′s everything to me
My woman, woman, woman, she was everything to me, yeah
Well I know that there is a brighter day yeah
Yes, yes a brighter day ahead for me
And it's gonne live behind ...
Cause there is a brighter day ahead for me
Hold me close, she used to always hold me tight
The smell of her parfum, I can't believe she′s no longer here
Hey, hey, stormy clouds surround me, inside I′m feeling oh so cold ...
So much rain in my heart now knowing ... that she's not home
My woman, she was everything to me
My woman, woman, woman, she was everything to me
But I know that there′s a brighter day,
Yeah there's a brighter day ahead for me
And it′s gonne lift me higher, yes there's a brighter day ahead for me
Yes I know that there′s a brighter day
Yeah, yes there's a brighter day ahead for me
And it's gonne lift me higher,
Yes there′s a brighter day and ... solo ...
Check it out, check it out, check it out
Take it down long, take it down long
Tell me people,
Tell me people, has anyone here ever been brokenhearted
You have, one person
I have as well, you have as well
I have as well, we′ve felt that feeling
But you know you just got to pick yourself up
You're gonne find somebody new
There′s a bright ahead
Brighter day ahead of you
So I want you to do one thing with
Me before we go, yeah one thing people
I want you to sing with me, take you right down
Are you off for some singing
Alright, here we go, check it
This is what you're gonne sing
Brighter day, yeah
Simple yeah
One two ...
Brighter day, yeah
Ooh, that′s beautiful
One more time
One two three, one two three
Brighter day, yeah
Yes there's a brighter day, yeahhh, say it
Brighter day, yeah
Yes, there′s a brighter day, a brighter day
One more time people now
Brighter day, yeah
Yes, there's a brighter day, a brighter day

Светлый день

Солнце больше не светит для меня,
С тех пор как милая девушка, которую я люблю, вышла за дверь.
Грозовые тучи окружают меня,
Внутри мне так холодно.
Так много дождя в моем сердце.
Больше нет... теперь выбирай.
Моя женщина, она — всё для меня.
Моя женщина, женщина, женщина, она была всем для меня, да.
Ну, я знаю, что будет светлый день, да.
Да, да, светлый день ждет меня впереди.
И он будет жить позади...
Потому что впереди меня ждет светлый день.
Обними меня крепче, она всегда крепко обнимала меня.
Запах ее духов... Я не могу поверить, что ее больше нет рядом.
Эй, эй, грозовые тучи окружают меня, внутри мне так холодно...
Так много дождя в моем сердце теперь, когда я знаю... что ее нет дома.
Моя женщина, она была всем для меня.
Моя женщина, женщина, женщина, она была всем для меня.
Но я знаю, что будет светлый день,
Да, впереди меня ждет светлый день.
И он поднимет меня выше, да, впереди меня ждет светлый день.
Да, я знаю, что будет светлый день.
Да, да, впереди меня ждет светлый день.
И он поднимет меня выше,
Да, будет светлый день и... соло...
Послушайте, послушайте, послушайте.
Успокойтесь, успокойтесь.
Скажите мне, люди,
Скажите мне, люди, кто-нибудь здесь когда-нибудь был с разбитым сердцем?
Вы были, один человек.
Я тоже, и вы тоже.
Я тоже, мы все чувствовали это.
Но вы знаете, вам просто нужно взять себя в руки.
Вы найдете кого-то нового.
Впереди светлый день.
Светлый день ждет вас.
Поэтому я хочу, чтобы вы сделали одну вещь вместе
Со мной, прежде чем мы уйдем, да, одну вещь, люди.
Я хочу, чтобы вы спели со мной, успокойтесь.
Вы готовы немного спеть?
Хорошо, поехали, проверьте.
Вот что вы будете петь.
Светлый день, да.
Просто, да.
Раз, два...
Светлый день, да.
О, это прекрасно.
Еще раз.
Раз, два, три, раз, два, три.
Светлый день, да.
Да, будет светлый день, дааа, скажите это.
Светлый день, да.
Да, будет светлый день, светлый день.
Еще раз, люди, сейчас.
Светлый день, да.
Да, будет светлый день, светлый день.