Traditional feat. Noel McLoughlin - Whiskey in the Jar (Arr. N. McLoughlin) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traditional feat. Noel McLoughlin - Whiskey in the Jar (Arr. N. McLoughlin)




As I was going over the car can carry mountains
Пока я ехал, машина может нести горы.
I met with captain Farrow and his money he was countem
Я встретился с капитаном Фарроу и его деньгами, он был графом.
I first produse my pistol and them produse my rapior
Сначала я выпускаю свой пистолет, а они выпускают мой рапир.
Say stand and deliver for you are a bold reciver
Скажи встань и отдай ибо ты смелый получатель
Masha rim damma-do damma-da
Маша Рим Дамма-ду Дамма-да
What for my daddy-o
Что для моего папочки?
What for my daddy-o
Что для моего папочки?
Ther's whiskey in the jar
Там виски в банке
I conted up his money
Я пересчитал его деньги.
And it made a pretty peny
И получилась симпатичная ручка.
I put it in my pocket and a brothed home to jenny
Я положил его в карман, и Дженни вернулась домой.
He sinded and she sore
Он согрешил, а она страдала.
That she never would decive me
Что она никогда не обманет меня.
But the devil take the women for they never hand me easy
Но дьявол возьми этих женщин потому что они никогда не дают мне легко
Masha rim damma-do damma-da
Маша Рим Дамма-ду Дамма-да
What for the daddy-o
Что за папочка-о
What for the daddy-o
Что за папочка-о
There's whiskey in the jar
В банке виски.
Wen i went into my chamber
Когда я вошел в свою комнату
Went far to take a slumber
Зашел далеко, чтобы вздремнуть.
I dremed with golden jweles
Я дремал золотыми желваками
And for shure it was a wonder
И для Шуре это было чудо.
For jenny drue me charges and she fell among the wather
За Дженни Дрю меня обвиняют, и она упала среди воды.
And send to captain farrow to be ready for the slaugther
И пошлите к капитану Фарроу, чтобы он приготовился к убийце.
Masha rim damma-do damma-da
Маша Рим Дамма-ду Дамма-да
What for the daddy-o
Что за папочка-о
Wath for the daddy-o
Уот для папочки-о
There's whiskey in the jar
В банке виски.
Was early the next mourning just before i rush to travel
Был ранний следующий траур как раз перед тем как я спешу в путешествие
I was band the foot and the ligth was captain farrow
Я был бандажом на ноге, а Лигт был капитаном Фарроу.
I just produce my pistol
Я просто достаю свой пистолет.
For she stole away me rapior
Потому что она украла меня рапиор
But i couldnt shoot the waggon so a prisoner i was takem
Но я не мог стрелять в фургон, так что я был пленником.





Writer(s): Noel Mcloughlin


Attention! Feel free to leave feedback.