Lyrics and translation Noel Paul Stookey - Tender Hands
Dear
hands,
tender
hands
Милые
руки,
нежные
руки,
Touch
my
face
with
love
Прикоснись
к
моему
лицу
с
любовью.
Thine
to
give,
mine
but
to
cherish
Твои
- чтобы
дарить,
мои
- чтобы
лелеять.
Warm
eyes,
softest
eyes
Теплые
глаза,
нежнейшие
глаза,
Brush
my
face
with
love
Прикоснись
к
моему
лицу
любовью.
Thine
to
give,
mine
but
to
cherish
Твои
- чтобы
дарить,
мои
- чтобы
лелеять.
Fain,
I
wish
that
I
could
thank
thee
more
Увы,
как
жаль,
что
я
не
могу
отблагодарить
тебя
больше
For
these
two
gifts
I
can
but
love
thee
for
За
эти
два
дара,
за
которые
я
могу
лишь
любить
тебя.
Fain,
I
wish
my
heart
was
worthy
more
Увы,
как
жаль,
что
сердце
мое
недостойно
большего.
Tender
hands,
softest
eyes
Нежные
руки,
нежнейшие
глаза.
Rate the translation
1
Weave Me The Sunshine
2 River Of Jordan
3 Mary Beth
4 Goodbye Josh
5 Take Off Your Mask
6 Wings of Time
7 Don't Ever Take Away My Freedom
8 Side Road
9 Tall Pine Trees
10 Greenwood
11 Beautiful City
12 Plato's Song
13 The Song Is Love
14 I Guess He'd Rather Be in Colorado
15 Children One and All
16 The First Time Ever I Saw Your Face
17 I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
18 Erika with the Windy Yellow Hair
19 Rhymes and Reasons
20 Follow Me
21 On the Path of Glory (La Colline au Whisky)
22 Circus
23 Song for the Asking
24 Indian Sunset
25 Ju Les Ver Negre En Che Ese [Ed's Tune]
26 Tiger
27 Tender Hands
28 John Henry Bosworth
29 Lucy
30 Sebastian
31 Meanings Will Change
32 Gabriel's Mother's Hiway Ballad #16 Blues
33 Been on the Road Too Long
34 Hey Sad Sack
35 Wedding Song (There Is Love)
36 Give a Damn
2 River Of Jordan
3 Mary Beth
4 Goodbye Josh
5 Take Off Your Mask
6 Wings of Time
7 Don't Ever Take Away My Freedom
8 Side Road
9 Tall Pine Trees
10 Greenwood
11 Beautiful City
12 Plato's Song
13 The Song Is Love
14 I Guess He'd Rather Be in Colorado
15 Children One and All
16 The First Time Ever I Saw Your Face
17 I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
18 Erika with the Windy Yellow Hair
19 Rhymes and Reasons
20 Follow Me
21 On the Path of Glory (La Colline au Whisky)
22 Circus
23 Song for the Asking
24 Indian Sunset
25 Ju Les Ver Negre En Che Ese [Ed's Tune]
26 Tiger
27 Tender Hands
28 John Henry Bosworth
29 Lucy
30 Sebastian
31 Meanings Will Change
32 Gabriel's Mother's Hiway Ballad #16 Blues
33 Been on the Road Too Long
34 Hey Sad Sack
35 Wedding Song (There Is Love)
36 Give a Damn
Attention! Feel free to leave feedback.