Lyrics and translation Noel Paul Stookey - Tiger

Tiger

Oh boy, another gig with the tiger
Another pig in the fire
And the flames keep getting higher
There are causes I have lost myself within
And some without
And every man I thought he knew
What I should be about
But I put that all behind
When I asked the Son to shine into my life

Oh no, another go at the circus
Another wheel out of focus
And I think I found the joke is on me
Assuming your salvation can be such a dangerous lie
But before you get the license, honey
First you gotta learn how to drive
I'm feeling so much wiser
Since the Supervisor came into my life

Oh wow, another plow in the ocean
Another day of devotion
And I'm living in slow motion
All of my sins 'been forgiven
Can't you see by the way that I've been living?
I'm feeling so much better
Since he brought the Holy Letter into my life

Тигр

Ох, дружок, ещё один концерт с тигром,
Ещё один поросенок в огне,
И пламя всё выше и выше.
Есть дела, в которых я потерялся,
А есть и без них.
И каждый, кто думал, что знает меня,
Знал, чем я должен заниматься.
Но я оставил всё это позади,
Когда попросил Сына осветить мою жизнь.

О нет, ещё одна попытка в цирке,
Ещё одно колесо не в фокусе,
И я думаю, шутка надо мной.
Предполагать, что твоё спасение может быть такой опасной ложью.
Но прежде чем ты получишь права, милая,
Сначала ты должна научиться водить.
Я чувствую себя намного мудрее,
С тех пор, как Начальник вошёл в мою жизнь.

Ого, ещё один плуг в океане,
Ещё один день преданности,
И я живу как в замедленной съёмке.
Все мои грехи прощены,
Разве ты не видишь этого по тому, как я живу?
Я чувствую себя намного лучше,
С тех пор, как он принёс Священное Писание в мою жизнь.