Lyrics and translation Noel Schajris feat. Alexandra Colorado - Afortunados

Afortunados

(Ahhh)
(Mmmhh)
(Yeah-yeah)
Me siento tan afortunado al verte despertar
Mirar esa sonrisa es como contemplar el mar
Amor, aquí estoy para siempre, tú sabes bien que aquí estoy (girl)
Me siento tan afortunada de tenerte aquí
Encendiste en mi la luz y ahora todo es tan feliz
Amor, aquí estoy, para siempre, para siempre aquí estoy
Amarte como yo te amo, no soltarme nunca de tus manos
Amarte así
Amarte así
Y quiero decirte
Que cuando estás cerca
Las horas no pasan y lo malo se aleja
Quiero besarte y cuando amanezca
Tan solo mirarte
Tú eres mi respuesta
A-for-tu-na-dos
Somos tú y yo (somos tú y yo)
Tú y yo (tu y yo)
A-for-tu-na-dos
Somos tú y yo (somos tú y yo)
Tú y yo (tu y yo)
Contigo ya lo tengo todo
Tus ojos me iluminan, no me siento solo
Invade tu amor a mi corazón
Y no puedo creer lo afortunado que yo soy
Contigo quiero siempre amanecer
Te digo a donde vaya en cada parte de mi piel
Mi amor eres tú, me guía tu luz
Ser para ti una vez y otra vez
Amarme como tú me amas
No soltarnos nunca de las manos
Amarte así
Amarte así
Y quiero decirte
Que cuando estás cerca
Las horas no pasan y lo malo se aleja
Quiero besarte y cuando amanezca
Tan solo mirarte
Tú eres mi respuesta
A-for-tu-na-dos
Somos tú y yo (na′ más tú y yo)
Tú y yo
A-for-tu-na-dos
Somos tú y yo (somos tú y yo)
Tú y yo
Afortunados (afortunados)
Afortunados
Afortunados tú y yo
Tú y yo
Afortunados
Afortunados
Afortunados tú y yo
Tú y yo
Afortunados
Afortunados
Afortunados tú y yo
Tú y yo

Chanceux

(Ahhh)
(Mmmhh)
(Yeah-yeah)
Je me sens tellement chanceux de te voir te réveiller
Regarder ton sourire c'est comme contempler la mer
Amour, je suis là pour toujours, tu sais bien que je suis là (fille)
Je me sens tellement chanceuse de t'avoir ici
Tu as allumé en moi la lumière et maintenant tout est si heureux
Amour, je suis là, pour toujours, pour toujours je suis là
T'aimer comme je t'aime, ne jamais te lâcher la main
T'aimer ainsi
T'aimer ainsi
Et je veux te dire
Que lorsque tu es près de moi
Les heures ne passent pas et le mal s'éloigne
Je veux t'embrasser et quand l'aube viendra
Te regarder seulement
Tu es ma réponse
Chan-ceux
Nous sommes toi et moi (nous sommes toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Chan-ceux
Nous sommes toi et moi (nous sommes toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Avec toi j'ai déjà tout
Tes yeux m'illuminent, je ne me sens pas seul
Ton amour envahit mon cœur
Et je n'arrive pas à croire à quel point je suis chanceux
Avec toi je veux toujours m'éveiller
Je te dis où que j'aille dans chaque partie de ma peau
Mon amour c'est toi, ta lumière me guide
Être pour toi encore et encore
Aime-moi comme tu m'aimes
Ne nous lâchons jamais la main
T'aimer ainsi
T'aimer ainsi
Et je veux te dire
Que lorsque tu es près de moi
Les heures ne passent pas et le mal s'éloigne
Je veux t'embrasser et quand l'aube viendra
Te regarder seulement
Tu es ma réponse
Chan-ceux
Nous sommes toi et moi (rien que toi et moi)
Toi et moi
Chan-ceux
Nous sommes toi et moi (nous sommes toi et moi)
Toi et moi
Chanceux (chanceux)
Chanceux
Chanceux toi et moi
Toi et moi
Chanceux
Chanceux
Chanceux toi et moi
Toi et moi
Chanceux
Chanceux
Chanceux toi et moi
Toi et moi