Noel Schajris feat. Techy Fatule - Voy a Rescatar Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noel Schajris feat. Techy Fatule - Voy a Rescatar Mi Corazón




Voy a Rescatar Mi Corazón
Je vais récupérer mon cœur
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Voy a rescatar mi corazón
Je vais récupérer mon cœur
Lo demás, dejarlo en un cajón
Le reste, je le laisserai dans un tiroir
No hay por qué disimular
Il n'y a pas besoin de cacher
Que hoy soy más feliz
Que je suis plus heureux aujourd'hui
Voy a rescatar mis ganas de vivir
Je vais récupérer mon envie de vivre
Con el alma y la ilusión
Avec l'âme et l'illusion
Decirte que sin ti la vida no es igual
Te dire que sans toi la vie n'est pas la même
Soy más feliz, no estás aquí
Je suis plus heureux, tu n'es pas
Camino a mi lado, me deja el pasado
Le passé me laisse marcher à mes côtés
Y empiezo a creer en
Et je commence à croire en moi
Si gritas mi nombre y el alma responde
Si tu cries mon nom et que l'âme répond
Será que el amor nos vio y nos abrazó (uoh-uh-uh)
C'est que l'amour nous a vus et nous a embrassés (uoh-uh-uh)
que algo bueno llegará
Je sais que quelque chose de bon arrivera
Que no hay forma de apagar mi claridad
Qu'il n'y a aucun moyen d'éteindre ma clarté
Sigo rescatando la pasión
Je continue à récupérer la passion
Soy más feliz (soy más feliz), estoy sin ti
Je suis plus heureux (je suis plus heureux), je suis sans toi
Camino a mi lado, me deja el pasado
Le passé me laisse marcher à mes côtés
Y empiezo a creer en
Et je commence à croire en moi
Si gritas mi nombre y el alma responde
Si tu cries mon nom et que l'âme répond
Será que el amor nos vio y nos abrazó
C'est que l'amour nous a vus et nous a embrassés
Nunca más me voy a esconder
Je ne vais plus jamais me cacher
Si mi corazón me busca
Si mon cœur me cherche
Camino a mi lado (estoy a mi lado)
Le passé me laisse marcher à mes côtés (je suis à mes côtés)
Me deja el pasado (me deja el pasado)
Le passé me laisse marcher à mes côtés (le passé me laisse marcher à mes côtés)
Y empiezo a creer en (creo en mí, creo en mí)
Et je commence à croire en moi (je crois en moi, je crois en moi)
Si gritas mi nombre y el alma responde
Si tu cries mon nom et que l'âme répond
Será que el amor nos vio y nos abrazó (abrazó)
C'est que l'amour nous a vus et nous a embrassés (embrassés)
Oh
Oh
Mmh-mmh
Mmh-mmh





Writer(s): Gian Marco Zignago, Noel Schajris


Attention! Feel free to leave feedback.