Lyrics and translation Noel Schajris feat. MC Aese - Más Que Suerte

Más Que Suerte

Todo
Junto a ti tengo todo
No sé lo que haría solo
Tengo más que suerte, suerte
En cada paso, cada piedra, cada pieza suelta
Nuestro laberinto da la vuelta
Siempre, tú me encuentras siempre
No hay manera de que, de que yo me pierda, eh
Mira lo que hicimos, mira el ancho del camino
Cuesta arriba y colgando de un hilo
Nunca, nunca nos soltamos
Porque en tú y yo, en ti y en mi creímos, eh
Todo
Junto a ti tengo todo
No sé lo que haría solo
Tengo más que suerte, suerte
En la vida hay cosas buenas, hay cosas malas
Y tú eres todas las cosas
Eres una y todas las cosas
Para siempre y ahora -hora
En la vida hay cosas buenas, hay cosas malas
Y tú eres todas las cosas
Eres una y todas las cosas
Para siempre y ahora -hora
En la vida hay cosas buenas, cosas malas
Como pesos, como palas
Tú eres eso que en la sala pone intenso, amor
La salida entre mis cuernos y tus alas
El infierno en otra escala
Algo interno que no mira, amor
Ella tiene mi cerebro, como sabe
Me dice "Tranquilo negro, dale suave"
No existe ni un tormento que no acabe
Yo solo la beso lento y como una bebe, eh
Tú duerme sobre este campo que no debe
De haber porque mentir si el corazón se atreve
Por ti empieza a latir sólo porque te mueves
Tú logras que me eleve
Supe cuando te toqué que eras para mí, no sé
Si fue más que suerte al verte o así es el destino
No me arrepiento haberte conocido
Gracias a ti me siento bendecido
En la vida hay cosas buenas, hay cosas malas
Y tú eres todas las cosas
Eres una y todas las cosas
Para siempre y ahora -hora
En la vida hay cosas buenas, hay cosas malas
Y tú eres todas las cosas
Eres una y todas las cosas
Para siempre y ahora -hora
Eres el sentimiento
Esa libertad
Este amor sincero
Eso que me das, eso que me das
Eres el sentimiento
Esa libertad
Este amor sincero
Eso que me das, eso que me das baby
En la vida hay cosas buenas, hay cosas malas
Y tú eres todas las cosas
Eres una y todas las cosas
Para siempre y ahora -hora
En la vida hay cosas buenas, hay cosas malas
Y tú eres todas las cosas
Eres una y todas las cosas
Para siempre y ahora -hora
Todo
Junto a ti tengo todo
No sé lo que haría solo
Tengo más que suerte, suerte, eh

Plus que de la chance

Tout
À tes côtés, j'ai tout
Je ne sais pas ce que je ferais seul
J'ai plus que de la chance, de la chance
À chaque pas, chaque pierre, chaque pièce détachée
Notre labyrinthe fait le tour
Toujours, tu me trouves toujours
Il n'y a aucun moyen que, que je me perde, hein
Regarde ce que nous avons fait, regarde la largeur du chemin
En montée et suspendu à un fil
Jamais, jamais nous ne nous sommes lâchés
Parce que dans toi et moi, en toi et en moi, nous avons cru, hein
Tout
À tes côtés, j'ai tout
Je ne sais pas ce que je ferais seul
J'ai plus que de la chance, de la chance
Dans la vie, il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaises
Et tu es toutes les choses
Tu es une et toutes les choses
Pour toujours et maintenant - maintenant
Dans la vie, il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaises
Et tu es toutes les choses
Tu es une et toutes les choses
Pour toujours et maintenant - maintenant
Dans la vie, il y a des choses bonnes, des choses mauvaises
Comme des poids, comme des pelles
Tu es ce qui dans la pièce devient intense, amour
La sortie entre mes cornes et tes ailes
L'enfer à une autre échelle
Quelque chose d'interne qui ne regarde pas, amour
Elle a mon cerveau, comme elle sait
Elle me dit "Calme noir, va doucement"
Il n'y a pas un seul tourment qui ne prenne pas fin
Je l'embrasse juste lentement et comme une boisson, hein
Tu dors sur ce champ qui ne doit pas
Être parce que mentir si le cœur ose
Pour toi, il commence à battre juste parce que tu bouges
Tu fais que je m'élève
J'ai su quand je t'ai touchée que tu étais pour moi, je ne sais pas
Si c'était plus que de la chance de te voir ou si c'est comme ça que le destin est
Je ne regrette pas de t'avoir connue
Grâce à toi, je me sens béni
Dans la vie, il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaises
Et tu es toutes les choses
Tu es une et toutes les choses
Pour toujours et maintenant - maintenant
Dans la vie, il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaises
Et tu es toutes les choses
Tu es une et toutes les choses
Pour toujours et maintenant - maintenant
Tu es le sentiment
Cette liberté
Cet amour sincère
Ce que tu me donnes, ce que tu me donnes
Tu es le sentiment
Cette liberté
Cet amour sincère
Ce que tu me donnes, ce que tu me donnes bébé
Dans la vie, il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaises
Et tu es toutes les choses
Tu es une et toutes les choses
Pour toujours et maintenant - maintenant
Dans la vie, il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaises
Et tu es toutes les choses
Tu es une et toutes les choses
Pour toujours et maintenant - maintenant
Tout
À tes côtés, j'ai tout
Je ne sais pas ce que je ferais seul
J'ai plus que de la chance, de la chance, hein