Lyrics and translation Noel Schajris - Cuando Duele Más

Cuando Duele Más

Casi las dos
No respiro, ni duermo
Sé que tus huellas
No tienen regreso
Estoy roto sin ti
Estoy mudo en el alma
Donde iré
Donde irás
Cuando duele más
No me acarician
Ni el frío, ni el viento
Soy un segundo
En el medio del tiempo
Estoy preso sin ti mi amor
EstÁs lejos de casa
Donde iré
Donde irás
Cuando duele más
Bailas en mis ojos
Sueñas sueños viejos
Vives en otra ciudad
Nos hablamos lento
Nos cerramos dentro
Todo sabe a soledad
Quema el aire sin ti mi amor
Sé que lloras conmigo
Donde iré
Donde irás
Cuando duele más
Oh oh, eh eh, oh

Quand ça fait le plus mal

Presque deux heures
Je ne respire pas, je ne dors pas
Je sais que tes traces
Ne reviendront pas
Je suis brisé sans toi
Je suis muet dans l'âme
Où irai-je
Où iras-tu
Quand ça fait le plus mal
Je ne suis caressé
Ni par le froid, ni par le vent
Je suis une seconde
Au milieu du temps
Je suis prisonnier sans toi mon amour
Tu es loin de la maison
Où irai-je
Où iras-tu
Quand ça fait le plus mal
Tu danses dans mes yeux
Tu rêves de vieux rêves
Tu vis dans une autre ville
On se parle lentement
On s'enferme à l'intérieur
Tout n'est que solitude
L'air brûle sans toi mon amour
Je sais que tu pleures avec moi
Où irai-je
Où iras-tu
Quand ça fait le plus mal
Oh oh, eh eh, oh