Al Frente y de Frente - Noel Torres translation in German

Al Frente y de Frente

Yo no me hago de palabras
Demuestro los hechos
Al frente y de frente
Mi pistola en la cintura
Calibre efectivo cinco punto siete
Formo parte del equipo
Del famoso virus ántrax
Mis armas hacen el ruido
Yo soy de pocas palabras

Por mi apariencia me juzgan
Y hasta se preguntan que de donde soy
Por mi físico aparento
Ser un oriental pero soy el mejor
En aspectos de combate
Pa las armas un experto
Y aunque soy de Culiacan
Tengo el mejor armamento

Al frente siempre en combate
Soy el comandate ejecuto la orden
Mi gente al pie de la raya
Y nunca me fallan hacen un desorden
Este virus es violento
También bastante sangriento
Al que le pega se muere
Nada puede detenerlo

Granadas y cerrillaras bazucas
Pecheras me salen sobrando
A la hora de la batalla mi mente no falla
Siempre busca el blanco
Solo me basta una bala
Un segundo es suficiente
Pa colocar su destino
Y perforarles la frente

Hay amigos enredados
Que me han respaldado y han sido maestros
Nunca me han dejado abajo
Y gracias al trabajo me gane un respeto
Saludos para Gonzalo
También para el ondeado
Siempre cuidando la plaza
Y nunca la descuidamos

Mis respetos pal padrino
Que es un buen amigo y cuenta con mi mano
Gracias le doy a Vicente
Yo soy de su gente y estoy enclicado
A mi me apodan el chino
Soy el ere aquí en la mafia
Pa los contrarios al tiro
Siempre me encuentro bien ántrax

Offen und Direkt

Ich bin keiner großer Worte,
Ich beweise es mit Taten,
Offen und direkt.
Meine Pistole an der Hüfte,
Kaliber fünf Komma sieben, effektiv.
Ich bin Teil des Teams,
Des berühmten Anthrax-Virus.
Meine Waffen machen den Lärm,
Ich bin ein Mann weniger Worte.

Man beurteilt mich nach meinem Aussehen,
Und fragt sich sogar, woher ich komme.
Wegen meines Körperbaus wirke ich,
Wie ein Asiate, aber ich bin der Beste.
In Sachen Kampf,
Ein Experte für Waffen,
Und obwohl ich aus Culiacan stamme,
Habe ich die beste Bewaffnung.

Immer vorne im Gefecht,
Ich bin der Kommandant, führe den Befehl aus.
Meine Leute stehen Gewehr bei Fuß,
Und versagen nie, sie stiften Chaos.
Dieses Virus ist gewalttätig,
Auch ziemlich blutrünstig,
Wer sich ansteckt, stirbt,
Nichts kann es aufhalten.

Granaten, Gewehre und Panzerfäuste,
Schutzwesten brauche ich nicht,
Im Kampf versagt mein Verstand nie,
Er sucht immer das Ziel.
Mir reicht eine einzige Kugel,
Eine Sekunde genügt,
Um dein Schicksal zu besiegeln,
Und dir in die Stirn zu schießen.

Es gibt verstrickte Freunde,
Die mich unterstützt haben und meine Lehrer waren,
Sie haben mich nie im Stich gelassen,
Und dank meiner Arbeit habe ich mir Respekt verdient.
Grüße an Gonzalo,
Auch an den "Ondeado",
Wir bewachen immer den Platz,
Und wir vernachlässigen ihn nie.

Meinen Respekt an den Paten,
Der ein guter Freund ist, er kann auf mich zählen,
Ich danke Vicente,
Ich gehöre zu seinen Leuten und bin loyal,
Man nennt mich "El Chino",
Ich bin das "R" hier in der Mafia,
Für die Gegner stets bereit,
Ich bin immer voll "Anthrax".