Corrido de los Sánchez - Noel Torres translation in German

Corrido de los Sánchez

Voy a tocar mi acordeon
Nomas para recordarles
Que en Cosala sucedio
Pasaron 100 federales buscando por la region
La guarida de los sanchez.

A Evaristo torturaron
Paque entregara a su padre
Como nada le sacaron
Demostro no ser cobarde
Mas de su gente arrestaron
La traiban contra los sanchez.

Bernarba y don Manuel Sanchez
Mas que en el oro molido
Traiban orden de arrestarlos
No podian seguir ya vivos
Secuestraron a su madre
Para tomarlos rendidos.

(Y Hay Le Ba Pariente Hasta El
Rancho de Jesus Maria Viejon. Y que truene la superona)

Fue alla por la madrugada
Que los pudieron rodear
Ellos cuidaron las armas
No habia otra oportunidad
Su familia secuestraron
Se tuvieron que entregar.

El 14 de Febrero camino de la escondida
Por un puño de dinero
Un traidor cambio sus vidas
A un grupo de pistoleros
Motivo no se sabia.

A la orilla de un camino
Una cruz forma 2 cuerpos
Ellos cumplian su destino
Hay nacio un juramento
Pagaran los asesinos
Por su crimen al eterno.

Corrido der Sánchez

Ich werde mein Akkordeon spielen,
nur um dich daran zu erinnern,
dass es in Cosalá geschah.
Über 100 Bundesbeamte kamen vorbei und suchten die Region ab,
nach dem Versteck der Sánchez.

Sie folterten Evaristo,
damit er seinen Vater verrät.
Da sie nichts aus ihm herausbekamen,
bewies er, kein Feigling zu sein.
Sie verhafteten mehrere seiner Leute,
sie hatten es auf die Sánchez abgesehen.

Bernabé und Don Manuel Sánchez,
mehr als pures Gold,
hatten Haftbefehle gegen sich.
Sie durften nicht mehr am Leben bleiben,
sie entführten ihre Mutter,
um sie zur Aufgabe zu zwingen.

(Und hier geht es weiter, mein Freund, bis zur
Ranch von Jesus Maria, Alter. Und lass die Superona krachen!)

Es war in den frühen Morgenstunden,
dass sie sie umzingeln konnten.
Sie achteten auf ihre Waffen,
es gab keine andere Möglichkeit.
Sie hatten ihre Familie entführt,
sie mussten sich ergeben.

Am 14. Februar, auf dem Weg von La Escondida,
für eine Handvoll Geld,
veränderte ein Verräter ihr Leben.
Eine Gruppe von Revolverhelden,
das Motiv war unbekannt.

Am Rande eines Weges,
bildet ein Kreuz zwei Körper.
Sie erfüllten ihr Schicksal,
dort entstand ein Schwur.
Die Mörder werden bezahlen,
für ihr Verbrechen auf ewig.