Cruzillo Estrada - Noel Torres translation in French

Cruzillo Estrada

Llegando a mi tierra
Me fui a tomar vino
En una cantina
Que estaba en la entrada

Y en esa cantina
Estaba una banda
Cantando el corrido
De Cruzillo Estrada

Era una mañana
Y estaba lloviendo
Cuando preguntaron
Por Cruzillo Estrada

No hubo una persona
Que dijera nada
Por que a Cruz Estrada
Todos lo apreciaban

Yo quise salirme
Y no me dejaban
Cuando de repente
Se abrió la persiana

Muy discretamente
A Cruz le dijeron
Un amigo extraño
Por ti preguntaba

(Y ahí le va compa Luis, compa Ángel)

Sírvale una copa
Cantinero a todos
Y me da la cuenta
Dijo Cruz Estrada

Nomas ese amigo
Que me anda buscando
Por favor mesero
No le sirva nada

Aquel bandolero
Le hecho una mirada
Ya con su pistola
En la mano agarrada

Pero Cruz Estrada
Era hombre liviano
Le dio seis balazos
En la pura cara

Ya mato ese toro de allá de Jalisco
Y a toda la gente la trae asustada
Ahora se encuentra por tierras extrañas
Aquel nayarita que es Cruzillo Estrada

Cruzillo Estrada

En arrivant sur ma terre,
Je suis allé boire du vin,
Dans une cantina,
Qui était à l'entrée.

Et dans cette cantina,
Il y avait un groupe,
Chantant le corrido,
De Cruzillo Estrada.

C'était un matin,
Et il pleuvait,
Quand ils ont demandé,
Pour Cruzillo Estrada.

Il n'y a pas eu une personne,
Qui ait dit quoi que ce soit,
Parce que Cruz Estrada,
Tout le monde l'appréciait.

J'ai voulu sortir,
Et ils ne me laissaient pas partir,
Quand soudain,
Le store s'est ouvert.

Très discrètement,
On a dit à Cruz,
Un ami étrange,
Demandait après toi.

(Et voilà pour toi, mon pote Luis, mon pote Ángel)

Servez un verre,
Cantinier, à tout le monde,
Et donnez-moi l'addition,
A dit Cruz Estrada.

Juste cet ami,
Qui me cherche,
S'il vous plaît, serveur,
Ne lui servez rien.

Ce bandit,
Lui a jeté un regard,
Déjà avec son pistolet,
À la main.

Mais Cruz Estrada,
Était un homme rapide,
Il lui a donné six balles,
En plein visage.

Il a déjà tué ce taureau de Jalisco,
Et il effraie tout le monde,
Maintenant, il se trouve en terre étrangère,
Ce Nayarit qui est Cruzillo Estrada.