No Me Falten el Respeto - Noel Torres translation in German

No Me Falten el Respeto

No me falten al respeto
Me pongo violento y puedo arremangar
Me colmaron la paciencia
Algunos individuos que anda por ahí
Por las buenas soy un ángel
Pero por las malas, peor que Satanás

Si hay que ser bueno, soy bueno
Y si hay que ser malo, hay que ser maldito
Conforme yo fui creciendo
Aprendí las reglas que son pa'l oficio
Al amigo yo respeto, un favor agradezco
Y error no lo permito

Mi herramienta de trabajo
Es la munición y algunos explosivos
De una pulgada es el vidrio
De mi camioneta para estar protegido
Pasamontaña y pechera
Botas militares y cuernos de chivo

Yo logro lo que propongo
Y también dispongo de mucho poder
Si alguien se pasa de listo
Pues lo arremangamos en un dos por tres
Mi gente no discrimina
Para estos negocios se encuentran al 100

También disfruto la vida
Las noches de día se me hacen pisteando
Rodeado de camaradas y de bellas damas
La banda jalando
De vigilancia mi gente siempre está al pendiente
Por si hay algo extraño

Los problemas no me gustan
Pero no me asustan, pronto los resuelvo
Si se puede con palabras
Y si no, con balas, yo no me detengo
Los enemigos que tengo, tarde que temprano
Los mando al infierno

Verliert Nicht Den Respekt vor Mir

Verliert nicht den Respekt vor mir
Ich werde gewalttätig und könnte angreifen
Meine Geduld ist am Ende
Wegen einiger Individuen, die hier herumlaufen
Wenn ich gut sein will, bin ich ein Engel
Aber wenn ich schlecht sein muss, bin ich schlimmer als der Satan

Wenn man gut sein muss, bin ich gut
Und wenn man böse sein muss, muss man verdammt böse sein
Als ich aufwuchs
Lernte ich die Regeln für diesen Job
Ich respektiere Freunde, ich schätze Gefallen
Und Fehler erlaube ich nicht

Meine Arbeitswerkzeuge
Sind Munition und einige Sprengstoffe
Das Glas ist einen Zoll dick
Von meinem Truck, um geschützt zu sein
Sturmhaube und Brustpanzer
Militärstiefel und AK-47s

Ich erreiche, was ich mir vornehme
Und ich verfüge auch über viel Macht
Wenn jemand vorlaut wird
Dann kriegen wir ihn im Handumdrehen
Meine Leute diskriminieren nicht
Für dieses Geschäft sind sie zu 100% dabei

Ich genieße auch das Leben
Die Nächte werden zu Tagen, während ich trinke
Umgeben von Kameraden und schönen Damen
Die Band spielt
Meine Leute sind immer aufmerksam, um aufzupassen
Falls etwas Seltsames passiert

Ich mag keine Probleme
Aber sie machen mir keine Angst, ich löse sie schnell
Wenn es mit Worten geht
Und wenn nicht, mit Kugeln, ich halte nicht an
Die Feinde, die ich habe, schicke ich früher oder später
In die Hölle