No Me Falten el Respeto - Noel Torres translation in French

No Me Falten el Respeto

No me falten al respeto
Me pongo violento y puedo arremangar
Me colmaron la paciencia
Algunos individuos que anda por ahí
Por las buenas soy un ángel
Pero por las malas, peor que Satanás

Si hay que ser bueno, soy bueno
Y si hay que ser malo, hay que ser maldito
Conforme yo fui creciendo
Aprendí las reglas que son pa'l oficio
Al amigo yo respeto, un favor agradezco
Y error no lo permito

Mi herramienta de trabajo
Es la munición y algunos explosivos
De una pulgada es el vidrio
De mi camioneta para estar protegido
Pasamontaña y pechera
Botas militares y cuernos de chivo

Yo logro lo que propongo
Y también dispongo de mucho poder
Si alguien se pasa de listo
Pues lo arremangamos en un dos por tres
Mi gente no discrimina
Para estos negocios se encuentran al 100

También disfruto la vida
Las noches de día se me hacen pisteando
Rodeado de camaradas y de bellas damas
La banda jalando
De vigilancia mi gente siempre está al pendiente
Por si hay algo extraño

Los problemas no me gustan
Pero no me asustan, pronto los resuelvo
Si se puede con palabras
Y si no, con balas, yo no me detengo
Los enemigos que tengo, tarde que temprano
Los mando al infierno

Ne me manquez pas de respect

Ne me manquez pas de respect, ma belle
Je deviens violent et je peux me retrousser les manches
On a épuisé ma patience
Certains individus qui rôdent par là
Dans le bon sens, je suis un ange
Mais dans le mauvais sens, pire que Satan

S'il faut être bon, je suis bon
Et s'il faut être mauvais, il faut être maudit
En grandissant
J'ai appris les règles du métier
Je respecte l'ami, j'apprécie une faveur
Et je ne permets pas l'erreur

Mes outils de travail
Ce sont les munitions et quelques explosifs
Le verre est d'un pouce d'épaisseur
De mon pick-up pour être protégé
Cagoule et gilet pare-balles
Bottes militaires et cornes de chèvre

Je réalise ce que je me propose
Et je dispose aussi de beaucoup de pouvoir
Si quelqu'un fait le malin
On le règle en deux temps trois mouvements
Mes hommes ne font pas de discrimination
Pour ces affaires, ils sont à 100%

Je profite aussi de la vie
Les nuits se transforment en jours à force de boire
Entouré de camarades et de belles femmes
Le groupe qui joue
Mes hommes de surveillance sont toujours attentifs
Au cas où il y aurait quelque chose d'étrange

Je n'aime pas les problèmes
Mais ils ne me font pas peur, je les résous vite
Si c'est possible avec des mots
Et sinon, avec des balles, je ne m'arrête pas
Les ennemis que j'ai, tôt ou tard
Je les envoie en enfer