Noel Torres - Pensarte - translation of the lyrics into Russian

Pensarte - Noel Torrestranslation in Russian




Pensarte
Думающий
Me gusta guardar
Мне нравится сохранять
Mis momentos contigo
Мои моменты с тобой
Para emocionarme
Чтобы взволновать меня
Al abrirlos después
Открывая их позже
Me gusta cambiarte
Мне нравится менять тебя
Miradas por besos
Взгляды ради поцелуев
Para recordarlos
Чтобы запомнить их
Una y otra vez
Снова и снова
Me gusta tenerte
Мне нравится, когда ты рядом
Pegada a mi boca
Прилипла к моему рту
En que otro lugar
В каком другом месте
Podría estar más feliz
Я мог бы быть счастливее
De todas las cosas
Из всех вещей
Que juntos vivimos
Что мы живем вместе
Lo que más disfruto
Что мне нравится больше всего
Es pensar solo en ti
Это думать только о тебе
Y es que pensarte
И это то, что думать о тебе
Me invita a quererte
Он приглашает меня любить тебя
Y entre más te pienso
И чем больше я о тебе думаю, тем больше
Me siento más fuerte
Я чувствую себя сильнее
Existe la magia
Есть ли магия
Si pienso en tus besos
Если я думаю о твоих поцелуях
Te siento tan cerca
Я чувствую тебя так близко
Aunque estemos lejos
Даже если мы далеко
Y es que pensarte
И это то, что думать о тебе
No es perder el tiempo
Это не пустая трата времени
Es volver a vivir
Это возвращение к жизни
Los más bellos momentos
Самые прекрасные моменты
Es como extrañarte
Это все равно что скучать по тебе
Soñarte despierto
Мечтать о тебе наяву
Hoy es en pensarte
Сегодня я думаю о тебе
En lo que me entretengo
Чем я развлекаюсь
Si quiero sentir
Если я хочу чувствовать
Que mi mundo es perfecto
Что мой мир совершенен
Tan solo te pienso
Я просто думаю о тебе
Me gusta tenerte
Мне нравится, когда ты рядом
Pegada a mi boca
Прилипла к моему рту
En que otro lugar
В каком другом месте
Podría estar más feliz
Я мог бы быть счастливее
De todas las cosas
Из всех вещей
Que juntos vivimos
Что мы живем вместе
Lo que más disfruto
Что мне нравится больше всего
Es pensar solo en ti
Это думать только о тебе
Y es que pensarte
И это то, что думать о тебе
Me invita a quererte
Он приглашает меня любить тебя
Y entre más te pienso
И чем больше я о тебе думаю, тем больше
Me siento más fuerte
Я чувствую себя сильнее
Existe la magia
Есть ли магия
Si pienso en tus besos
Если я думаю о твоих поцелуях
Te siento tan cerca
Я чувствую тебя так близко
Aunque estemos lejos
Даже если мы далеко
Y es que pensarte
И это то, что думать о тебе
No es perder el tiempo
Это не пустая трата времени
Es volver a vivir
Это возвращение к жизни
Los más bellos momentos
Самые прекрасные моменты
Es como extrañarte
Это все равно что скучать по тебе
Soñarte despierto
Мечтать о тебе наяву
Hoy es en pensarte
Сегодня я думаю о тебе
En lo que me entretengo
Чем я развлекаюсь
Si quiero sentir
Если я хочу чувствовать
Que mi mundo es perfecto
Что мой мир совершенен
Tan solo te pienso
Я просто думаю о тебе





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.