Noel Torres - Preso Sin Delito - translation of the lyrics into French

Preso Sin Delito - Noel Torrestranslation in French




Preso Sin Delito
Prisonnier Sans Crime
Companero prisionero en la celda estas conmigo ya no llores por tus penas ya sa acabara el castigo
Compagnon prisonnier, dans cette cellule tu es avec moi, ne pleure plus pour tes peines, ma chérie, le châtiment prendra fin.
Mentrias no aiga claraciones todos somos deliquentes asi seamos criminales o asi seamos inocentes
Mensonges, pas d'éclaircissements, nous sommes tous des délinquants, que nous soyons criminels ou innocents.
las paredes de esta carcel son de piedra por entero las columnas de cemento y las rejas son de acero
Les murs de cette prison sont entièrement en pierre, les colonnes en ciment et les barreaux en acier.
"y ahi le va mi compa valdo no se me aguite primo"
« Et voilà pour toi, mon pote Valdo, ne t'inquiète pas, cousin. »
Si me muero prisionero digan siempre que estoy vivo que me tienen encerrado en la celda de castigo
Si je meurs prisonnier, dites toujours que je suis vivant, ma belle, qu'ils m'ont enfermé dans la cellule de punition.
Si me muero prisionero dejare un papel escrito pa que todo el mundo sepa que fui preso sin delito
Si je meurs prisonnier, je laisserai un papier écrit pour que tout le monde sache que j'ai été emprisonné sans crime.
las paredes de esta carcel son de piedra por entero las columnas de cemento y las rejas son de acero
Les murs de cette prison sont entièrement en pierre, les colonnes en ciment et les barreaux en acier.





Writer(s): Ramon Ortega Contreras, Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.