Pues Te Equivocas - Noel Torres translation in French

Pues Te Equivocas

Ahora regresas
Y me dices que me extrañas
Como si nada pasara entre tú y yo
Y me preguntas cómo estoy
Y es evidente que muy bien

¿Qué es lo que juegas?
Si es que mal no lo recuerdo
Yo no fui el idiota que hizo la traición
Lo nuestro nunca te importó
No pienses que se me olvidó

Nadie aprecia lo que tiene
Hasta que lo ve perdido
Y ahora que nadie te pela
Ya quieres volver conmigo

Pues te equivocas
Ya no soy el mismo tonto que se moría por tu boca
Y me perdonas
Si tal vez sueno arrogante pero en la lista de espera, hasta me sobran

Pues te equivocas
En un tiempo fuiste todo y ahora ya ni me provocas
Si se te antoja
Te regalo un par de horas que me sobran porque ya me espera otra

Y apúrale, que traigo prisa, m'hija

Nadie aprecia lo que tiene
Hasta que lo ve perdido
Y ahora que nadie te pela
Ya quieres volver conmigo

Pues te equivocas
Ya no soy el mismo tonto que se moría por tu boca
Y me perdonas
Si tal vez sueno arrogante pero en la lista de espera hasta me sobran

Pues te equivocas
En un tiempo fuiste todo y ahora ya ni me provocas
Si se te antoja
Te regalo un par de horas que me sobran porque ya me espera otra

Tu te trompes

Maintenant tu reviens
Et tu me dis que je te manque
Comme si de rien n'était entre toi et moi
Et tu me demandes comment je vais
Et c'est évident que très bien

À quoi joues-tu ?
Si je me souviens bien
Je ne suis pas l'idiot qui a trahi
Notre histoire ne t'a jamais importé
Ne pense pas que j'ai oublié

Personne n'apprécie ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'il le perde
Et maintenant que personne ne te calcule
Tu veux revenir avec moi

Eh bien, tu te trompes
Je ne suis plus le même idiot qui se mourait pour tes baisers
Et pardonne-moi
Si je peux paraître arrogant, mais sur ma liste d'attente, j'en ai même à revendre

Eh bien, tu te trompes
Tu étais tout pour moi autrefois et maintenant tu ne m'attires même plus
Si ça te tente
Je te donne quelques heures qui me restent parce qu'une autre m'attend déjà

Et dépêche-toi, je suis pressé, ma belle

Personne n'apprécie ce qu'il a
Jusqu'à ce qu'il le perde
Et maintenant que personne ne te calcule
Tu veux revenir avec moi

Eh bien, tu te trompes
Je ne suis plus le même idiot qui se mourait pour tes baisers
Et pardonne-moi
Si je peux paraître arrogant, mais sur ma liste d'attente j'en ai même à revendre

Eh bien, tu te trompes
Tu étais tout pour moi autrefois et maintenant tu ne m'attires même plus
Si ça te tente
Je te donne quelques heures qui me restent parce qu'une autre m'attend déjà