Noel Torres - Rasguño en la Espalda - translation of the lyrics into German

Rasguño en la Espalda - Noel Torrestranslation in German




Rasguño en la Espalda
Kratzer auf dem Rücken
Mi cuerpo aun tiene las marcas
Mein Körper trägt noch die Spuren
De nustro ultimo encuentro en la cama
Unserer letzten Begegnung im Bett
Mi mente tiene los recuerdos de los
Mein Geist bewahrt die Erinnerungen an die
Agasajos de noches pasdas
Liebkosungen vergangener Nächte
Todo comenzo con un beso
Alles begann mit einem Kuss
Y con ese beso se incendio la llama
Und mit diesem Kuss entzündete sich die Flamme
Tu ego resulto necesario
Dein Verlangen war notwendig
Quitarnos la ropa y brincar a la cama
Uns auszuziehen und ins Bett zu springen
Y sucedio lo natural
Und es geschah das Natürliche
Lo que tenia que pasar
Was geschehen musste
Mi cuerpo se metio a tu cuerpo
Mein Körper drang in deinen Körper ein
Y toda la noche fue sin descansar
Und die ganze Nacht war ohne Ruhe
Senti un rasaguño en mi espalda
Ich spürte einen Kratzer auf meinem Rücken
Mientras la camisa me estavas quitando
Während du mir das Hemd auszogst
Nuestros cuerpos se juntaron
Unsere Körper vereinigten sich
Cada segundo y las horas fueron pasando
Jede Sekunde und die Stunden vergingen
Infinidad de posisiones
Unzählige Stellungen
Fueron distintas emociones
Es waren verschiedene Emotionen
Pero al final los dos qedamos satisfechos
Aber am Ende waren wir beide befriedigt
Porqe hicimos el amor
Weil wir Liebe machten
Senti un rasaguño en mi espalda
Ich spürte einen Kratzer auf meinem Rücken
Mientras la camisa me estavas quitando
Während du mir das Hemd auszogst
Nuestros cuerpos se juntaron
Unsere Körper vereinigten sich
Cada segundo y las horas fueron pasando
Jede Sekunde und die Stunden vergingen
Infinidad de posisiones
Unzählige Stellungen
Fueron distintas emociones
Es waren verschiedene Emotionen
Pero al final los dos qedamos satisfechos
Aber am Ende waren wir beide befriedigt
Porqe hicimos el amor
Weil wir Liebe machten





Writer(s): Jesus Noel Torres


Attention! Feel free to leave feedback.