Se Vinieron Los Problemas - Noel Torres translation in French

Se Vinieron Los Problemas

Se vinieron los problemas
Todos me dieron la espalda
A pinche gente corriente
Cuando cargaba el billete
Aquí conmigo tragaban

Pero yo solito puedo
No les voy a pedir nada
Solo espero que a la vuelta
No vengan a saludarme
Y me pregunten cómo estaba

Por las buenas, soy amigo
Por las malas, soy cabrón
Y si de veras me emperro
Puedo ser cabrón y medio
Mejor quítense que ahí voy

Al que se pasó de vivo
Pronto me lo toparé
Perros, aquí sigo vivo
Y aunque ya me hayan mordido
Me les emparejaré

Ahí nos vemos a la vuelta
Porque todo va a cambiar
Y a los que se me voltearon
Anden con mucho cuidado
Cuando me miren llegar

El sol sale para todos
Aunque ahorita esté nublado
Ya me cayó un aguacero
Y me dejó un cochinero
Pero ahorita lo arreglamos

De lo malo hay que aprender
Nunca se me va a olvidar
Me cuido hasta de mi sombra
Y la traición no me asombra
Así es la gente y ni hablar

Vengo listo y traigo todo
Para volver a triunfar
Luego les digo mi nombre
Porque así es como se queman
No quiero publicidad

Les Problèmes Sont Arrivés

Les problèmes sont arrivés, ma belle,
tous m'ont tourné le dos.
Bande de gens superficiels,
quand j'avais de l'argent,
ils mangeaient à ma table.

Mais je peux me débrouiller seul, chérie,
je ne vais rien leur demander.
J'espère juste qu'au retour,
ils ne viendront pas me saluer
et me demander comment j'allais.

Dans le calme, je suis un ami, ma douce,
mais dans la colère, je suis un salaud.
Et si vraiment je m'énerve,
je peux être un sacré salaud.
Alors mieux vaut vous écarter, j'arrive.

Celui qui a été trop malin,
je le croiserai bientôt.
Bande de chiens, je suis encore en vie,
et même si vous m'avez mordu,
je me vengerai.

On se voit au retour, ma belle,
parce que tout va changer.
Et ceux qui m'ont trahi,
faites attention,
quand vous me verrez arriver.

Le soleil brille pour tout le monde, ma chérie,
même s'il fait nuageux en ce moment.
Une averse s'est abattue sur moi
et m'a laissé dans un sacré désordre,
mais on va arranger ça.

Il faut apprendre de ses erreurs,
je ne l'oublierai jamais.
Je me méfie même de mon ombre,
et la trahison ne me surprend pas,
c'est comme ça que sont les gens, et puis c'est tout.

Je suis prêt et j'ai tout ce qu'il faut
pour réussir à nouveau.
Je vous dirai mon nom plus tard,
car c'est comme ça qu'on se brûle,
je ne veux pas de publicité.