Noel Torres - Y No Es Tan Raro - translation of the lyrics into English
Noel Torres Y No Es Tan Raro

Noel Torres - Y No Es Tan Raro

Lyrics and translation Noel Torres - Y No Es Tan Raro




Y No Es Tan Raro
And It's Not So Strange
No tiene nada de raro
It's not strange at all
Que tú me hayas engañado
That you cheated on me
Te advierto que ando enfiestado
I warn you I'm furious
Y no voy a darte el gusto
And I'm not going to give you the pleasure
De que tú me veas llorando
Of seeing me cry
No tiene nada de raro
It's not strange at all
Que se me haya atravesado
That I came across
La típica mosca muerta
The typical innocent-looking girl
Que intenta dejar con sus besos
Who tries to leave with her kisses
Este amor contaminado
This love contaminated
Y no es tan raro
And it's not so strange
Nada de raro
Not strange at all
Que el corazón me pida un trago
That my heart asks for a drink
Para ver claro
To see clearly
Que esa botella me haya hablado
That that bottle spoke to me
Y enseñado que el perderte
And taught me that losing you
Es lo mejor que me ha pasado
Is the best thing that's happened to me
Y no es tan raro
And it's not so strange
Nada de raro
Not strange at all
Que arrepentida estés llorando
That you're crying with regret
Y ya mis brazos
And my arms
Con otro cuerpo te hayan borrado
Have erased you with another body
No tiene nada de extraño
It's not strange at all
Que hoy sin lastima te diga
That today without pity I tell you
Que de mi vida te he botado
That I've kicked you out of my life
¿Y que tiene de raro?
And what's so strange about it?
Si ya pasaste de moda, chuiquitita
If you're already out of style, baby
No tiene nada de raro
It's not strange at all
Que tú me hayas engañado
That you cheated on me
Te advierto que ando enfiestado
I warn you I'm furious
Y no voy a darte el gusto
And I'm not going to give you the pleasure
De que tú me veas llorando
Of seeing me cry
No tiene nada de raro
It's not strange at all
Que se me haya atravesado
That I came across
La típica mosca muerta
The typical innocent-looking girl
Que intenta dejar con sus besos
Who tries to leave with her kisses
Este amor contaminado
This love contaminated
Y no es tan raro
And it's not so strange
Nada de raro
Not strange at all
Que el corazón me pida un trago
That my heart asks for a drink
Para ver claro
To see clearly
Que esa botella me haya hablado
That that bottle spoke to me
Y enseñado que el perderte
And taught me that losing you
Es lo mejor que me ha pasado
Is the best thing that's happened to me
Y no es tan raro
And it's not so strange
Nada de raro
Not strange at all
Que arrepentida estés llorando
That you're crying with regret
Y ya mis brazos
And my arms
Con otro cuerpo te hayan borrado
Have erased you with another body
No tiene nada de extraño
It's not strange at all
Que hoy sin lastima te diga
That today without pity I tell you
Que de mi vida te he botado
That I've kicked you out of my life




Writer(s): Fernando Cavazos, Jose Angel Torres Castro, Omar Tarazon
Noel Torres - Me Pongo de Pie
Album
Me Pongo de Pie
date of release
26-02-2016

1 Tan Fácil y Simple
2 Por Haber Sido Mia
3 Dos de 50
4 Para Poderte Dormir
5 Pensarte
6 No Andan Cazando Venados
7 Un Cómodo Sostén
8 Y No Es Tan Raro
9 Te Estoy Queriendo
10 Contigo No Se Hace
11 Viéndote Dormida
12 Andas Mal
13 Me Pongo de Pie
Attention! Feel free to leave feedback.