Lyrics and translation Noel - 100일이란 시간 (성호 Solo)

100일이란 시간 (성호 Solo)

벌써 일년쯤은 된 것만 같아
우리 참 많이 힘들었었나봐
무심코 달력을 들쳐보다가
이제서야 100일이 된걸 깨달아
예
한참을 혼자 가만히 웃다가
함께한 일들 떠올려보다가
나도 모르게 또 눈물이 나와
니가 나에게 다가온 게 꿈만같아
100일이란 시간 어떻게 보면 짧겠지만
우리 살아 온 날 중에 겨우 작은 일부겠지만
너와 함께 했기에 나는
그 어떤 시간보다 특별하고 소중해
우리 처음부터 참 힘든 일도 많았지만
너무 힘들어서 헤어질까 생각도 해봤지만
결국 여기까지 온 건
하늘이 우릴 맺어준거라 생각해
그래 그렇게 생각해
Oh!! baby! 그렇게 생각해 오 예!

어떤 선물을 주면 좋아할까
어떻게 너를 또 웃게 만들까
난 니가 웃는게 너무 좋아
웃는 모습이 아주 달콤한 막대사탕같아
100일이란 시간 어떻게 보면 짧겠지만
우리 살아온 날 중에 겨우 작은 일부겠지만
너와 함께했기에 나는
그 어떤 시간보다 특별하고 소중해
우리 처음부터 참 힘든 일도 많았지만
너무 힘들어서 헤어질까 생각도 해봤지만
결국 여기까지 온 건
하늘이 우릴 맺어준거라 생각해
그래 그렇게 생각해
뭔가 특별한 걸 주고 싶었지만
해줄 수 있는게 너무나 많지 않아
한참을 고민하다가
내가 제일 잘 할 수 있는걸 고른거야 오
세상에 참 좋은 노래들 많이 있지만
아름다운 사랑노래들 참 많이 들었겠지만
이 노래는 너의 노래야 너만을 위해서
만들고 불러주는
우리가 힘들고 지칠때 들려올거야
너무 힘들어서 헤어지잔 말 하려 할때마다
어디선가 흘러나와 우리의 사랑을 항상 지켜줄거야
이 노래가 그럴거야 오예
우릴 지켜줄거야오예
헤이 예

100 дней (Соло Сонхо)

Кажется, будто прошёл уже целый год,
Наверное, нам было очень тяжело.
Случайно взглянув на календарь,
Я только сейчас понял, что прошло 100 дней.
Да.
Долгое время я тихонько смеялся сам с собой,
Вспоминая всё, что мы пережили вместе,
И сам не заметил, как слёзы навернулись на глаза.
То, что ты пришла ко мне, кажется сном.
100 дней — это, может быть, и короткий срок,
Всего лишь малая часть нашей жизни,
Но благодаря тебе,
Это время стало для меня особенным и драгоценным.
С самого начала у нас было много трудностей,
Были моменты, когда я думал о расставании,
Но то, что мы всё ещё вместе,
Я думаю, это судьба, нас свели небеса.
Да, я так думаю.
Oh!! baby! Я так думаю, о да!

Какой подарок тебе понравится?
Как мне снова заставить тебя улыбнуться?
Мне так нравится твоя улыбка,
Она сладкая, как леденец.
100 дней — это, может быть, и короткий срок,
Всего лишь малая часть нашей жизни,
Но благодаря тебе,
Это время стало для меня особенным и драгоценным.
С самого начала у нас было много трудностей,
Были моменты, когда я думал о расставании,
Но то, что мы всё ещё вместе,
Я думаю, это судьба, нас свели небеса.
Да, я так думаю.
Я хотел подарить тебе что-то особенное,
Но я не так много могу сделать.
Долго думал,
И выбрал то, что умею лучше всего, о да.
В мире много хороших песен,
Ты, наверное, слышала много красивых песен о любви,
Но эта песня — твоя, только для тебя,
Я написал и пою её для тебя.
Она будет звучать, когда нам будет тяжело и грустно.
Каждый раз, когда захочется сказать о расставании,
Она будет звучать откуда-то и оберегать нашу любовь.
Эта песня сделает это, о да.
Она будет оберегать нас, о да.
Хей, да.