Lyrics and translation Noel - Fire To Ice
Fire To Ice
De Feu à Glace
I
was
lost
until
I
saw
you,
girl.
J'étais
perdu
jusqu'à
ce
que
je
te
voie,
ma
chérie.
Still
I
feel
you're
not
accessible.
J'ai
toujours
l'impression
que
tu
es
inaccessible.
Made
with
diamonds
and
collectibles.
Faite
de
diamants
et
de
objets
de
collection.
Ice,
oh,
shower
you
with
admiration.
Glace,
oh,
je
te
couvre
d'admiration.
Someday
our
love
Un
jour,
notre
amour
Will
be
a
story
of
everlasting
happiness.
Sera
une
histoire
de
bonheur
éternel.
Like
fire
to
ice,
I'll
melt
you
with
my
love.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
ferai
fondre
avec
mon
amour.
The
flame's
gonna
burn
until
the
walls
come
down.
La
flamme
va
brûler
jusqu'à
ce
que
les
murs
tombent.
Like
fire
to
ice,
I'll
touch
you
to
warn
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
toucherai
pour
te
prévenir
You,
the
burning
won't
stop
until
the
walls
come
tumbling
down.
Que
l'incendie
ne
s'arrêtera
pas
avant
que
les
murs
ne
s'écroulent.
I'll
melt
you
with
my
love.
Je
te
ferai
fondre
avec
mon
amour.
The
burning
won't
stop.
L'incendie
ne
s'arrêtera
pas.
Like
fire
to
ice,
I'll
melt
you
with
my
love,
like
fire
to
ice.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
ferai
fondre
avec
mon
amour,
comme
le
feu
à
la
glace.
I
am
free
to
live
and
do
most
anything.
Je
suis
libre
de
vivre
et
de
faire
presque
tout.
For
you,
desire
tears
at
me.
Pour
toi,
le
désir
me
déchire.
My
love
is
all
I
have
to
offer
you.
Mon
amour
est
tout
ce
que
j'ai
à
t'offrir.
The
day
will
come
when
you
will
love
me,
too.
Le
jour
viendra
où
tu
m'aimeras
aussi.
Someday
our
love
will
be
a
story
of
everlasting
happiness.
Un
jour,
notre
amour
sera
une
histoire
de
bonheur
éternel.
Like
fire
to
ice,
I'll
melt
you
with
my
love.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
ferai
fondre
avec
mon
amour.
The
flame's
gonna
burn
until
the
walls
come
down.
La
flamme
va
brûler
jusqu'à
ce
que
les
murs
tombent.
Like
fire
to
ice,
I'll
touch
you
to
warn
you,
the
burning
won't
stop
until
the
walls
come
tumbling
down.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
toucherai
pour
te
prévenir,
l'incendie
ne
s'arrêtera
pas
avant
que
les
murs
ne
s'écroulent.
I'll
melt
you
with
my
love.
The
burning
won't
stop.
Je
te
ferai
fondre
avec
mon
amour.
L'incendie
ne
s'arrêtera
pas.
Like
fire
to
ice,
I'll
melt
you
with
my
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
ferai
fondre
avec
mon
Love,
like
fire
to
ice.
Amour,
comme
le
feu
à
la
glace.
Someday
our
love
will
be
a
story
of
everlasting
happiness.
Un
jour,
notre
amour
sera
une
histoire
de
bonheur
éternel.
Like
fire
to
ice,
I'll
melt
you
with
my
love.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
ferai
fondre
avec
mon
amour.
The
flame's
gonna
burn
until
the
walls
come
down.
La
flamme
va
brûler
jusqu'à
ce
que
les
murs
tombent.
Like
fire
to
ice,
I'll
touch
you
to
warn
you,
the
burning
won't
stop
until
the
walls
come
tumbling
down.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
toucherai
pour
te
prévenir,
l'incendie
ne
s'arrêtera
pas
avant
que
les
murs
ne
s'écroulent.
I'll
melt
you
with
Je
te
ferai
fondre
avec
I'll
touch
you
to
warn
you.
Like
fire
to
ice,
I'll
touch
you
to
Je
te
toucherai
pour
te
prévenir.
Comme
le
feu
à
la
glace,
je
te
toucherai
pour
Warn
you...
Te
prévenir...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAGAN NOEL, LEDESMA ISMAEL ANGEL
Album
Noel
date of release
07-03-1988
Attention! Feel free to leave feedback.