Lyrics and translation Noel - I Believe

I Believe

Am breaking through to you
I wonder what′s on the other side
Why do you always hide from me

I lost my que who knew
That i would ever tremble to the bone
I'd rather be on my own than without you

But i feel it coming to me
My veins they overflow
Your heart is longing for me
But it′s got no place to go

I've fought the wars you threw me
Survived the afterglow
Believe me i'm not sorry
Cause after all

بيخطر ببالي فل لكفي سنيني
من غيرك دربي يبتدي
وضحكه عيوني تهل وانسى انيني
وامحي طريقي الملتوي

But i believe

But i believe
I break your spell oh well
You probably won′t even understand
I know you like the back of my hand
You see
Drag me through hell oh well
No way you gonna make it after this

All you gonna do is reminisce nobody
But i feel it coming to me
My veins they overflow
Your heart is longing for me

But it′s got no place to go
I've fought the wars you threw me
Survived the afterglow
Believe me i′m not sorry

Cause after all
يخطر ببالي فل لكفي سنيني
من غيرك دربي يبتدي
وضحكه عيوني تهل وانسى انيني
وامحي طريقي الملتوي
يخطر ببالي فل لكفي سنيني
من غيرك دربي يبتدي
وضحكه عيوني تهل وانسى انيني
وامحي طريقي الملتوي
But i believe
But i believe

Je crois

Je me fraye un chemin jusqu'à toi
Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté
Pourquoi te caches-tu toujours de moi

J'ai perdu ma réplique
Qui aurait cru que je tremblerais jusqu'aux os
Je préférerais être seul que sans toi

Mais je le sens venir
Mes veines débordent
Ton cœur me désire
Mais il n'a nulle part où aller

Je me suis battu contre les guerres que tu m'as lancées
J'ai survécu aux séquelles
Crois-moi, je ne suis pas désolé
Parce qu'après tout

Je m'imagine passer ma vie à tes côtés
Sans toi, mon chemin s'arrête
Et le sourire de mes yeux s'éteint, oubliant mes gémissements
Effaçant mon chemin tortueux

Mais je crois

Mais je crois
Je briserai ton sort
Tu ne comprendras probablement même pas
Je te connais comme ma poche
Tu vois
Traîne-moi en enfer
Tu ne t'en sortiras pas après ça

Tout ce que tu feras, c'est te souvenir de personne
Mais je le sens venir
Mes veines débordent
Ton cœur me désire

Mais il n'a nulle part où aller
Je me suis battu contre les guerres que tu m'as lancées
J'ai survécu aux séquelles
Crois-moi, je ne suis pas désolé

Parce qu'après tout
Je m'imagine passer ma vie à tes côtés
Sans toi, mon chemin s'arrête
Et le sourire de mes yeux s'éteint, oubliant mes gémissements
Effaçant mon chemin tortueux
Je m'imagine passer ma vie à tes côtés
Sans toi, mon chemin s'arrête
Et le sourire de mes yeux s'éteint, oubliant mes gémissements
Effaçant mon chemin tortueux
Mais je crois
Mais je crois