Lyrics and translation Noel - I Know

I Know

밤새도록 울어 놓고도
또 눈물이 흐르나요
그사람이 그댈 얼마나
아프게 했길래 이렇게
왜 이렇게 이 지경이 되도록
그 사람 곁에 있었나요
왜 더 일찍 내게
왜 진작 내게 오지 않았죠
이렇게 힘이 들었으면서
I know I know I know I know
이젠 다신 나를 떠나지 마요
I know I know
그만 울어요 my baby
말하지 않아도 알아요 I know

이젠 나를 여기 눈앞에 나를
사랑하면 안되나요
그사람을 잊고 상처를 지우고
내 품 안에 안겨서
새롭게 시작해요
I know I know I know I know
이젠 다신 나를 떠나지 마요
I know I know
그만 울어요 my baby
말하지 않아도 알아요 I know
이젠 편히 쉬어요
난 떠나지 않아요
I know I know I know I know
이젠 다신 나를 떠나지 마요
I know I know
그만 울어요 my baby
말하지 않아도 알아요 I know
I know I know I know
이젠 다신 나를 떠나지 마요
I know I know
그만 울어요 my baby

Je sais

Après avoir pleuré toute la nuit
Les larmes continuent de couler
À quel point cet homme t'a fait mal
Pour que tu sois dans un tel état
Pourquoi es-tu resté à ses côtés jusqu'à ce point
Pourquoi es-tu avec cet homme ?
Pourquoi n'es-tu pas venue me voir plus tôt
Pourquoi n'es-tu pas venue me voir avant ?
Même si cela aurait été difficile
Je sais, je sais, je sais, je sais
Maintenant, ne me quitte plus jamais
Je sais, je sais
Arrête de pleurer, mon bébé
Même si tu ne le dis pas, je le sais, je sais

Maintenant, devant moi
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Oublie cet homme, efface tes blessures
Et viens dans mes bras
Commençons une nouvelle histoire
Je sais, je sais, je sais, je sais
Maintenant, ne me quitte plus jamais
Je sais, je sais
Arrête de pleurer, mon bébé
Même si tu ne le dis pas, je le sais, je sais
Maintenant, repose-toi
Je ne te quitterai pas
Je sais, je sais, je sais, je sais
Maintenant, ne me quitte plus jamais
Je sais, je sais
Arrête de pleurer, mon bébé
Même si tu ne le dis pas, je le sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Maintenant, ne me quitte plus jamais
Je sais, je sais
Arrête de pleurer, mon bébé