Noel - Like a Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel - Like a Child




Hey girl, you got me walking in the dark
Эй, девочка, из-за тебя я хожу в темноте.
I′ve got a feeling that my heart is just your game
У меня такое чувство, что мое сердце - это просто твоя игра.
'Cause you and I, we were so happy at the start
Потому что мы с тобой были так счастливы в самом начале.
But you′ve been playing much to hard for me to take
Но ты слишком много играл, чтобы я мог это принять.
Chorus:
Припев:
How could you lie to me
Как ты могла мне лгать?
Your actions don't vouch for what you say
Твои действия не подтверждают того, что ты говоришь,
I'm just like a child at play and your love′s a toy you tried to take away from me
я просто играю, как ребенок, а твоя любовь-игрушка, которую ты пытался у меня отнять.
Like a child at play (4x)
Как играющий ребенок (4 раза)
It′s hard to say the things I feel for you today
Трудно сказать, что я чувствую к тебе сегодня,
But now I know my heart will never be the same
но теперь я знаю, что мое сердце никогда не будет прежним.
Girl I'm no toy for you to play with everyday
Девочка я не игрушка с которой ты можешь играть каждый день
I′ll show you just the kind of game I like to play
Я покажу тебе, в какую игру я люблю играть.
Chorus (1x)
Припев (1x)
Stop you can't lie to me anymore (4x)
Стоп, ты больше не можешь мне лгать (4 раза)
No, no, no, no more lies (4x)
Нет, нет, нет, больше никакой лжи (4 раза)
Like a child at play (8x)
Как играющий ребенок (8 раз)





Writer(s): Mary Kessler, Noel Pagen, Roman Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.