Lyrics and translation Noel - Out of Time
You
hold
me
close
but
you′re
so
far
away
Tu
me
tiens
près
de
toi,
mais
tu
es
si
loin
Your
lips
are
warm
but
all
your
feelings
has
strayed
Tes
lèvres
sont
chaudes,
mais
tous
tes
sentiments
se
sont
égarés
You're
holding
on
to
something
that
left
us
so
long
ago
Tu
t'accroches
à
quelque
chose
qui
nous
a
quittés
il
y
a
si
longtemps
I
feel
determined
to
say
Je
me
sens
déterminé
à
dire
You
have
to
set
me
free
Tu
dois
me
libérer
You′re
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We're
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
Of
what
we
used
to
be
De
ce
que
nous
étions
You're
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
Of
what
we
used
to
see
De
ce
que
nous
avions
l'habitude
de
voir
We′re
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
Of
what
we
used
to
be
De
ce
que
nous
étions
You′re
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
Of
what
we
used
to
see
De
ce
que
nous
avions
l'habitude
de
voir
Your
touch
i
feel
but
no
emotion
is
there
Je
sens
ton
toucher,
mais
aucune
émotion
n'y
est
I
see
it
all
too
clear
that
you
just
don't
care
Je
vois
tout
trop
clairement
que
tu
t'en
fiches
Stop
holding
on
to
something
that
we
had
so
long
ago
Arrête
de
t'accrocher
à
quelque
chose
que
nous
avions
il
y
a
si
longtemps
Don′t
sting
me
with
false
tears
Ne
me
pique
pas
avec
de
fausses
larmes
You
have
to
let
me
be
Tu
dois
me
laisser
être
You're
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We′re
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
Of
what
we
used
to
be
De
ce
que
nous
étions
You're
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
Of
what
we
used
to
see
De
ce
que
nous
avions
l'habitude
de
voir
Time,
time
Temps,
temps
We′re
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
Of
what
we
used
to
be
De
ce
que
nous
étions
You're
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
Of
what
we
used
to
see
De
ce
que
nous
avions
l'habitude
de
voir
Ti-ti-ti-ti-me
time
Ti-ti-ti-ti-me
temps
Ti-ti-ti-ti-me
time
Ti-ti-ti-ti-me
temps
You're
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We′re
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
Of
what
we
used
to
be
De
ce
que
nous
étions
You′re
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
Of
what
we
used
to
see
De
ce
que
nous
avions
l'habitude
de
voir
We're
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
Of
what
we
used
to
be
De
ce
que
nous
étions
You′re
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
Of
what
we
used
to
see
De
ce
que
nous
avions
l'habitude
de
voir
Time,
time
Temps,
temps
We're
only
a
whisper
Nous
ne
sommes
qu'un
murmure
We′re
only
have
pictures
Nous
n'avons
que
des
photos
You're
out
of
time
Tu
es
hors
du
temps
We′re
not
what
we
used
to
be
Nous
ne
sommes
plus
ce
que
nous
étions
We're
not
what
we
used
to
be
Nous
ne
sommes
plus
ce
que
nous
étions
Time,
time,
time
Temps,
temps,
temps
Time,
time,
time
Temps,
temps,
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.