Lyrics and translation Noel - Out of Time
You
hold
me
close
but
you′re
so
far
away
Ты
прижимаешь
меня
к
себе,
но
ты
так
далеко.
Your
lips
are
warm
but
all
your
feelings
has
strayed
Твои
губы
теплые,
но
все
твои
чувства
рассеялись.
You're
holding
on
to
something
that
left
us
so
long
ago
Ты
держишься
за
то,
что
покинуло
нас
так
давно.
I
feel
determined
to
say
Я
полон
решимости
сказать:
You
have
to
set
me
free
Ты
должен
освободить
меня.
You′re
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We're
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
Of
what
we
used
to
be
О
том,
какими
мы
были
раньше.
You're
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии.
Of
what
we
used
to
see
О
том,
что
мы
привыкли
видеть.
We′re
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
Of
what
we
used
to
be
О
том,
какими
мы
были
раньше.
You′re
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии.
Of
what
we
used
to
see
О
том,
что
мы
привыкли
видеть.
Your
touch
i
feel
but
no
emotion
is
there
Я
чувствую
твое
прикосновение,
но
в
нем
нет
никаких
эмоций.
I
see
it
all
too
clear
that
you
just
don't
care
Я
слишком
ясно
вижу,
что
тебе
все
равно.
Stop
holding
on
to
something
that
we
had
so
long
ago
Перестань
цепляться
за
то,
что
было
у
нас
так
давно.
Don′t
sting
me
with
false
tears
Не
жали
меня
фальшивыми
слезами.
You
have
to
let
me
be
Ты
должен
оставить
меня
в
покое.
You're
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We′re
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
Of
what
we
used
to
be
О
том,
какими
мы
были
раньше.
You're
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии.
Of
what
we
used
to
see
О
том,
что
мы
привыкли
видеть.
Time,
time
Время,
время
...
We′re
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
Of
what
we
used
to
be
О
том,
какими
мы
были
раньше.
You're
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии.
Of
what
we
used
to
see
О
том,
что
мы
привыкли
видеть.
Ti-ti-ti-ti-me
time
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти-мне
пора.
Ti-ti-ti-ti-me
time
Ти-Ти-Ти-Ти-мне
пора.
You're
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We′re
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
Of
what
we
used
to
be
О
том,
какими
мы
были
раньше.
You′re
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии.
Of
what
we
used
to
see
О
том,
что
мы
привыкли
видеть.
We're
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
Of
what
we
used
to
be
О
том,
какими
мы
были
раньше.
You′re
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии.
Of
what
we
used
to
see
О
том,
что
мы
привыкли
видеть.
Time,
time
Время,
время
...
We're
only
a
whisper
Мы
всего
лишь
шепот.
We′re
only
have
pictures
У
нас
есть
только
фотографии
You're
out
of
time
У
тебя
нет
времени.
We′re
not
what
we
used
to
be
Мы
уже
не
те,
кем
были
раньше.
We're
not
what
we
used
to
be
Мы
уже
не
те,
кем
были
раньше.
Time,
time,
time
Время,
время,
время
...
Time,
time,
time
Время,
время,
время
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noel Pagan, Ishamel Ledesma
Album
Noel
date of release
07-03-1988
Attention! Feel free to leave feedback.