Lyrics and translation Noel - 눈을 감고 노을을 보다

눈을 감고 노을을 보다

붉게 물든 노을 바라보면 슬픈 그대 얼굴 생각이나
고개 숙이네 눈물흘러 아무말 할수가 없지만
난 너를 사랑해. 이세상은 너뿐이야.
소리쳐 부르지만 저 대답없는 노을만 붉게타는데

그 세월속에 잊어야할 기억들이 다시 생각나면 눈감아요
소리없이 그 이름 불러요
아름다웠던 그대얼굴 다시볼수 없는것 알아요
후회없어 저타는 노을 붉은노을처럼

어데로 갔을까 사랑하던 슬픈 그대 얼굴 보고싶어
깊은 사랑 후회없어 저타는 붉은 노을처럼

Fermer les yeux et regarder le coucher de soleil

Quand je regarde le coucher de soleil rougeoyant, je pense à ton visage attristé
Je baisse la tête, les larmes coulent, je ne peux rien dire
Mais je t'aime. Tu es la seule au monde.
J'appelle ton nom, mais seul le coucher de soleil rougeoyant me répond

Quand les souvenirs que je devrais oublier reviennent à l'esprit, je ferme les yeux
Et j'appelle ton nom en silence
Je sais que je ne reverrai plus ton beau visage
Et je n'ai aucun regret, comme le coucher de soleil rougeoyant qui brûle

Où es-tu allée, mon amour perdu ? J'aimerais revoir ton visage attristé
Je n'ai aucun regret pour notre amour profond, comme le coucher de soleil rougeoyant