Lyrics and translation Noel - 늦은 후회

늦은 후회

내 욕심 때문에 혼자 남겨진거죠
그댈 이젠 보내야 하네요
거짓말 처럼 난 믿을수 없는 난
눈물도 나지않죠 후회되서
내자신 보다 이젠 마지막 떠나가는 그대 뒷모습
걱정되 이제와서
Your my everything
다시 내게 와준다면
내겐 소중한 사람
(그대의 슬픔도)
그대의 눈물도 (I love you)
Your my only one
내게 다시 돌아와요 이젠
정말 잘할수 있을것같아요
그대를 보내고 이제 혼자 남아서
매일 내잘못들만 생각하죠
해주지못한일 못되게굴던일
이제와서야 나 후회하죠
조금더 잘해줄걸
Your my everything (나 그댈사랑하는마음도)
다시 내게 와준다면 (그리워 보고싶은 마음도)
내겐 소중한 사람 (그대의슬픔도)
그대의 눈물도 I love you
Your my only one (나 그댈사랑하는 마음도)
내게 다시 돌아와요 (그리워 보고싶은 마음도)
이젠 정말 잘할수 있을것 같아요
이젠 행복하게 해줄자신있는데
그댄이미 내사람이 아니죠
그렇게도 그대 그리워할거면서
왜 난 그댈 잡지도 못했는지
I need you
시간이지나도 (나그댈 사랑하는 마음도)
그대만을사랑해요 (그리워 보고싶은 마음도)
내겐 소중한 사람 (그대의 슬픔도)
그대의 눈물도 (I love you)
I love you
Your my only one (나그댈 사랑하는 마음도)
내게 다시 돌아와요 (그리워 보고싶은 마음도)
이젠 가지마요

Regret tardif

C'est à cause de mon ambition que je me retrouve seul
Il faut que je te laisse partir maintenant
Je suis comme un mensonge, je ne suis pas digne de confiance
Je ne verse même plus de larmes, tant je suis rempli de regrets
Moi, plus important que toi à mes yeux Il est temps que tu partes, et que je sois le dernier à voir ton ombre s'éloigner
Maintenant, je m'inquiète pour toi
Tu es mon tout
Si tu revenais vers moi
Tu es précieux pour moi
(Ton chagrin aussi)
Tes larmes aussi (Je t'aime)
Tu es mon unique
Reviens vers moi maintenant
Je suis persuadé que je peux faire beaucoup mieux
Je te laisse partir et maintenant je reste seul
Chaque jour, je ne pense qu'à mes erreurs
Ce que je n'ai pas fait, ce que j'ai mal fait
Ce n'est que maintenant que je regrette
J'aurais dû faire mieux
Tu es mon tout (L'amour que je ressens pour toi aussi)
Si tu revenais vers moi (Le manque et l'envie que j'ai de te voir aussi)
Tu es précieux pour moi (Ton chagrin aussi)
Tes larmes aussi, je t'aime
Tu es mon unique (L'amour que je ressens pour toi aussi)
Reviens vers moi (Le manque et l'envie que j'ai de te voir aussi)
Je suis persuadé que je peux faire beaucoup mieux maintenant
Je suis maintenant sûr de pouvoir te rendre heureuse
Mais tu n'es déjà plus à moi
Je savais que tu allais me manquer autant
Pourquoi ne t'ai-je pas retenu ?
J'ai besoin de toi
Même avec le temps (L'amour que je ressens pour toi aussi)
Je t'aime plus que tout (Le manque et l'envie que j'ai de te voir aussi)
Tu es précieux pour moi (Ton chagrin aussi)
Tes larmes aussi (Je t'aime)
Je t'aime
Tu es mon unique (L'amour que je ressens pour toi aussi)
Reviens vers moi (Le manque et l'envie que j'ai de te voir aussi)
Je t'en supplie, ne t'en va pas