Lyrics and translation Noel - 니가 돌아온 날

니가 돌아온 날

이런날이 올꺼라 난 믿었죠 알았죠
니가 다시 올꺼라 모두에게 말했죠
날 바라보며 모두들 안타까워 했지만
나는 알았죠 우리가 이대로 끝나진 않을거란걸
나는 지금까지 모든 시간을
니가 다시 돌아온다는 생각에
그 누구 맘속에 들여놓을수가 없었어
너는 이해가 안되겠지만은
왜그랬냐고 묻지만은
나는 나는 다른 사랑은 생각할 수가 없었어
창밖을 바라보며 니가 오는 상상을 하며
미소짓고 있으면 어느새 또 해가 저물고
잠이 들때마다 내일은 꼭 니가 온다고
내 자신에게 조금만 참으라고
말하며 잠들곤 했어
나는 지금까지 모든 시간을
니가 다시 돌아온다는 생각에
그 누구도 맘속에 들여놓을수가 없었어
너는 이해가 안되겠지만은
왜그랬냐고 묻지만은
나는 나는 다른 사랑은 생각할 수가 없었어
약속해줘 이젠 떠나지 않겠다고 다신
나는 지금까지 모든 시간을
니가 다시 돌아온다는 생각에
그 누구도 맘속에 들여놓을수가 없었어
너는 (너는) 이해가 안되겠지만은
왜그랬냐고 묻지만은
나는 나는 다른 사랑은 생각할 수가 없었어

The Day You Returned

I believed this day would come, I knew it
I told everyone you would return
They looked at me with pity, but
I knew that we would not end like this
I have spent all my time until now
Imagining you coming back
I was unable to welcome anyone into my heart
You might not understand
And you might ask why
But I could not consider any other love
Looking outside, I imagined you coming
And before I knew it, the sun would set again
Every time I fell asleep, I told myself
That surely you would come tomorrow
And I fell asleep, waiting just a little longer
I have spent all my time until now
Imagining you coming back
I was unable to welcome anyone into my heart
You might not understand
And you might ask why
But I could not consider any other love
Promise me you will not leave again
I have spent all my time until now
Imagining you coming back
I was unable to welcome anyone into my heart
You might not understand
And you might ask why
But I could not consider any other love