Lyrics and translation Noel - 붙잡고도 Even I Grab You

붙잡고도 Even I Grab You

헤어지자고
너무 힘들다고
더 이상 버틸 자신이 없다고
미안하다고

잘 지내라고
아프지 말라고
나보다 더 좋은 여자를 만나서
행복하라고

그리고 나서 나를 두고 돌아서면서
정말로 날 사랑했다고
그렇다고, oh

붙잡고도 싶었지만 나도 결국엔 안 될 걸 알기에
잡고 있던 손을 놓아주고 말았어
이젠 보낼게, my love goodbye
Goodbye
Goodbye

미안하다고
용서해달라고, yeah
약속을 지키지 못한 자기를
미워하라고, oh

그렇게 모든 너의 꿈이 무너져가고
사랑만으론 모자란 걸
느꼈다고, oh

붙잡고도 (붙잡고도) 싶었지만 나도 결국엔 안 될 걸 알기에
잡고 있던 손을 놓아주고 말았어 (손을 놓고 말았어)
이젠 보낼게 (my love goodbye)

너무 보고 싶을 거란 말도 너에게 해주고 싶지만
끝이라도 예쁘게 남기고 싶었어
이젠 보낼게, my love goodbye
Goodbye
Goodbye (goodbye)
(Goodbye)

Даже если я тебя держу (붙잡고도)

Мы расстаемся,
сказала ты, что слишком тяжело,
что больше не можешь выдержать,
извини,

живи хорошо,
не болей,
найди девушку лучше меня
и будь счастлив.

А потом, повернувшись ко мне спиной,
ты сказала, что действительно любила меня,
действительно, о.

Я хотел удержать тебя, но в конце концов понял, что это бесполезно,
я разжал свою руку,
теперь отпускаю тебя, моя любовь, прощай,
прощай,
прощай.

Прости меня,
прости меня, да,
ненавидь меня за то, что я не сдержал обещание,
ненавидь, о.

Так все твои мечты рухнули,
ты поняла, что одной любви недостаточно,
поняла, о.

Хотел удержать тебя (удержать тебя), но в конце концов понял, что это бесполезно,
я разжал свою руку (разжал руку),
теперь отпускаю (моя любовь, прощай).

Я хотел сказать тебе, что буду очень скучать,
но хотел, чтобы даже конец остался красивым,
теперь отпускаю тебя, моя любовь, прощай,
прощай,
прощай (прощай),
(прощай).